Текст и перевод песни Ragheb Alama - Yegheib

Yegheib

يغييييب ليلي يليل
عاشق وصبري قليل
وياشوق انا نفسي اشوفه واطمن عليه
علطول دايب حنين
ياترى اللي ناسيني فين
وحيات اللي بينا زمان انا روحي فيه
بعده لوحدي مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبي فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلي ميسبنيش
بعده لوحدب مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبي فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلي ميسبنيش
يغييييب ليلي يليل
عاشق وصبري قليل
وياشوق انا نفسي اشوفه واطمن عليه
يا اغلى ما فى حياتي
اخاف تخلص حياتي ملحقش اتهنى بيك
افتح حضنك و سامح
ارجع خلينى اصالح كل الدنيا بعنيك
بعده لوحدي مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبي فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلي ميسبنيش
يغيب ليلب يليل
عاشق وصبري قليل
وياشوق انا نفسي اشوفه واطمن عليه
ياروح قلبي وعيوني من يوم ماعنيك شفوني
معرفش جرالي ايه اموت لو مش معايا
ده هوايا ملوش نهاية هو انت سايبني ليه
بعده لوحدي مقدرش اعيش
كل الكون ده ميهمنيش
قلبي فى حضنه مرتاح
وقلبه ياما حلفلي ميسبنيش
يغييييب

Исчезает

Исчезает, моя ночь, ночь...
Влюблен, и терпения мало...
И как же я хочу увидеть тебя, моя любовь, и убедиться, что ты в порядке.
Всегда полон нежности...
Интересно, где та, что забыла меня?
Клянусь тем, что было между нами, моя душа в ней.
Без тебя я не могу жить.
Мне безразлична вся эта вселенная.
Мое сердце спокойно в твоих объятиях.
И твое сердце так много раз клялось мне, что не оставит меня.
Без тебя я не могу жить.
Мне безразлична вся эта вселенная.
Мое сердце спокойно в твоих объятиях.
И твое сердце так много раз клялось мне, что не оставит меня.
Исчезает, моя ночь, ночь...
Влюблен, и терпения мало...
И как же я хочу увидеть тебя, моя любовь, и убедиться, что ты в порядке.
О, самая драгоценная в моей жизни,
Боюсь, что моя жизнь закончится, и я не успею насладиться тобой.
Раскрой свои объятия и прости,
Позволь мне вернуться и помириться со всем миром, глядя в твои глаза.
Без тебя я не могу жить.
Мне безразлична вся эта вселенная.
Мое сердце спокойно в твоих объятиях.
И твое сердце так много раз клялось мне, что не оставит меня.
Исчезает, моя ночь, ночь...
Влюблен, и терпения мало...
И как же я хочу увидеть тебя, моя любовь, и убедиться, что ты в порядке.
О, душа моего сердца и моих глаз, с того дня, как мои глаза увидели тебя,
Я не знаю, что со мной случилось, я умру, если ты не будешь со мной.
Моя любовь к тебе бесконечна, почему ты оставляешь меня?
Без тебя я не могу жить.
Мне безразлична вся эта вселенная.
Мое сердце спокойно в твоих объятиях.
И твое сердце так много раз клялось мне, что не оставит меня.
Исчезает...