Текст и перевод песни Ragheb Alama - Zekrayat

Zekrayat

واحشني كلامه وأنا قدامه
سارح في عينيه هيمان مش برد عليه
هو يقولي إيه شغلك عني؟
أقوله حاجات كده وأسكت ماقولوش ليه
واحشني كلامه وأنا قدامه
سارح في عينيه هيمان مش برد عليه
هو يقولي إيه شغلك عني؟
أقوله حاجات كده وأسكت ماقولوش ليه
بضايقه وأنا قصدي أزعلو مني
عشان لما بيتعصب بموت أنا فيه
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل
سنين عيشناها ولا بنساها
بغمض عيني في بعاده وأنادي عليه
وبسمع صوته وبلمس إيده
وأفوق وألاقيني كنت ده كله بحلم بيه
بضايقه وأنا قصدي أزعله مني
عشان لما بيتعصب بموت أنا فيه
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل
ذكريات حلوة أوي كانت ما بينا
كل قلبي ما يفتكرها دموعي تنزل
كنا لسه صغيرين ومجاش في بالنا
إن كل حاجة حلوة مش بتكمل

Воспоминания

Скучаю по ее словам, даже когда она рядом
Влюбленный, я теряюсь в ее глазах, не отвечая ей
Она спрашивает: "Что отвлекает тебя от меня?"
Я говорю что-то невнятное и молчу, не объясняя почему
Скучаю по ее словам, даже когда она рядом
Влюбленный, я теряюсь в ее глазах, не отвечая ей
Она спрашивает: "Что отвлекает тебя от меня?"
Я говорю что-то невнятное и молчу, не объясняя почему
Я раздражаю ее, хотя на самом деле хочу, чтобы она злилась на меня
Потому что когда она сердится, я схожу по ней с ума
Сладкие воспоминания были у нас
Каждый раз, когда мое сердце вспоминает их, текут слезы
Мы были еще так молоды, и нам не приходило в голову
Что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Сладкие воспоминания были у нас
Каждый раз, когда мое сердце вспоминает их, текут слезы
Мы были еще так молоды, и нам не приходило в голову
Что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Годы, которые мы прожили вместе, не забываются
Закрываю глаза, когда ее нет рядом, и зову ее
Слышу ее голос, касаюсь ее руки
Просыпаюсь и понимаю, что все это был лишь сон о ней
Я раздражаю ее, хотя на самом деле хочу, чтобы она злилась на меня
Потому что когда она сердится, я схожу по ней с ума
Сладкие воспоминания были у нас
Каждый раз, когда мое сердце вспоминает их, текут слезы
Мы были еще так молоды, и нам не приходило в голову
Что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Сладкие воспоминания были у нас
Каждый раз, когда мое сердце вспоминает их, текут слезы
Мы были еще так молоды, и нам не приходило в голову
Что все хорошее когда-нибудь заканчивается