Текст и перевод песни Ragheb Alama - نفرح بالحسين

نفرح بالحسين

الأردن بالحب و لا أقوي
بالفرح نجوم و عم تِضويَ
فرح الحسين و رجوة
الأردن فرحان

و من عز جبين سيدنا
و لمعة عينين ملكتنا
عَمّان ع عِرسهن عزمتنا
جينا يا عَمّان

و يا أمير اللي ما حدا قدك
شريكة عمر قلبك حدك
ياللي إسمك ع إسم جدك
أغلي إنسان

حروف الأسامي عالخاتم
آل سيفُ و بني هاشم
بُكرا بيزيدوا الهواشم
بنات و صبيان

و يا أمير اللي ما حدا قدك
شريكة عمر قلبك حدك
ياللي إسمك ع إسم جدك
أغلي إنسان

حروف الأسامي عالخاتم
آل سيفُ و بني هاشم
بُكرا بيزيدوا الهواشم
بنات و صبيان

جمعتوا الحبايب كلهم
والعرب كبيرة فرحتهم
الأردن رجال و بواسل
الملك عبد الله أولهم

و المملكة الهاشمية
عروبتها تاريخية
حتي المجد يكبر أكتر
إختارت عروس سعودية

و يا أمير اللي ما حدا قدك
شريكة عمر قلبك حدك
ياللي إسمك ع إسم جدك
أغلي إنسان

حروف الأسامي عالخاتم
آل سيفُ و بني هاشم
بُكرا بيزيدوا الهواشم
بنات و صبيان

و يا أمير اللي ما حدا قدك
شريكة عمر قلبك حدك
ياللي إسمك ع إسم جدك
أغلي إنسان

حروف الأسامي عالخاتم
آل سيفُ و بني هاشم
بُكرا بيزيدوا الهواشم
بنات و صبيان

Nous célébrons Hussein

La Jordanie, avec amour, plus forte que jamais
De joie, les étoiles brillent et illuminent
La joie de Hussein et son espoir
La Jordanie est en liesse

Et de la noblesse du front de notre Seigneur
Et de l'éclat des yeux de notre Reine
Amman nous a invités à leurs noces
Nous sommes venus, ô Amman

Ô Prince, nul n'est à ta hauteur
La compagne de ta vie, ton âme sœur, est à tes côtés
Toi dont le nom est celui de ton grand-père
La personne la plus chère à mon cœur

Les lettres des noms sur l'anneau
Al Saïf et les Bani Hashim
Demain, les Hashimites grandiront en nombre
Filles et garçons

Ô Prince, nul n'est à ta hauteur
La compagne de ta vie, ton âme sœur, est à tes côtés
Toi dont le nom est celui de ton grand-père
La personne la plus chère à mon cœur

Les lettres des noms sur l'anneau
Al Saïf et les Bani Hashim
Demain, les Hashimites grandiront en nombre
Filles et garçons

Vous avez rassemblé tous ceux que vous aimez
Et la joie des Arabes est immense
La Jordanie, ses hommes et ses braves
Le Roi Abdallah à leur tête

Et le Royaume Hachémite
Son arabisme est historique
Pour que la gloire soit encore plus grande
Il a choisi une épouse saoudienne

Ô Prince, nul n'est à ta hauteur
La compagne de ta vie, ton âme sœur, est à tes côtés
Toi dont le nom est celui de ton grand-père
La personne la plus chère à mon cœur

Les lettres des noms sur l'anneau
Al Saïf et les Bani Hashim
Demain, les Hashimites grandiront en nombre
Filles et garçons

Ô Prince, nul n'est à ta hauteur
La compagne de ta vie, ton âme sœur, est à tes côtés
Toi dont le nom est celui de ton grand-père
La personne la plus chère à mon cœur

Les lettres des noms sur l'anneau
Al Saïf et les Bani Hashim
Demain, les Hashimites grandiront en nombre
Filles et garçons