Bi Hava - Ragheb перевод на английский

Bi Hava

من هنوز دیوونتم زُل نزن تو صورتم
کاری کن یادم بره تو رو

من رسیدم به جنون هی میگم با من بمون
حرفمو باور نکن برو

کاش نبینی حالمو این دله بی تابمو
که جدایی رو به روشه

سخت تر از اینش نکن چیزی از حست نگو
کاری کن راحت تموم شه

بی هوا شدی عشقه من
آخه دلتنگیامو بی تو با کی بگم

هوای من مگه میشه بی تو دووم بیارم
اینقدر نگو دوست ندارم

بی هوا شدی باورم
نذار ببینمت این لحظه ی آخرم

اگه بعد من دیدی هر کی شبیه من میخنده
کاری نکن که دل ببنده

من هنوز دیوونتم زُل نزن تو صورتم
کاری کن یادم بره تو رو

من رسیدم به جنون هی میگم با من بمون
حرفمو باور نکن برو

کاش نبینی حالمو این دله بی تابمو
که جدایی رو به روشه

سخت تر از اینش نکن چیزی از حست نگو
کاری کن راحت تموم شه

بی هوا شدی عشقه من
آخه دلتنگیامو بی تو با کی بگم

هوای من مگه میشه بی تو دووم بیارم
اینقدر نگو دوست ندارم

بی هوا شدی باورم
نذار ببینمت این لحظه ی آخرم

اگه بعد من دیدی هر کی شبیه من میخنده
کاری نکن که دل ببنده

Bi Hava

I'm still crazy about you, don't stare at my face
Do something to make me forget you

I've reached madness, I keep saying stay with me
Don't believe my words, just go

I wish you wouldn't see my condition, this restless heart of mine
That separation is right in front of it

Don't make it harder than this, don't say anything about your feelings
Do something to make it end easily

You've become indifferent, my love
Who am I supposed to tell my longing to without you?

How can I survive without you, how can you ask that?
Stop saying you don't love me

You've become indifferent, my belief
Don't let me see you, this is my last moment

If you see anyone smiling who looks like me after me
Don't do anything that makes her fall in love

I'm still crazy about you, don't stare at my face
Do something to make me forget you

I've reached madness, I keep saying stay with me
Don't believe my words, just go

I wish you wouldn't see my condition, this restless heart of mine
That separation is right in front of it

Don't make it harder than this, don't say anything about your feelings
Do something to make it end easily

You've become indifferent, my love
Who am I supposed to tell my longing to without you?

How can I survive without you, how can you ask that?
Stop saying you don't love me

You've become indifferent, my belief
Don't let me see you, this is my last moment

If you see anyone smiling who looks like me after me
Don't do anything that makes her fall in love