Текст и перевод песни Ragheb - Bi Hava

Bi Hava

من هنوز دیوونتم زُل نزن تو صورتم
کاری کن یادم بره تو رو
من رسیدم به جنون هی میگم با من بمون
حرفمو باور نکن برو
کاش نبینی حالمو این دله بی تابمو
که جدایی رو به روشه
سخت تر از اینش نکن چیزی از حست نگو
کاری کن راحت تموم شه
بی هوا شدی عشقه من
آخه دلتنگیامو بی تو با کی بگم
هوای من مگه میشه بی تو دووم بیارم
اینقدر نگو دوست ندارم
بی هوا شدی باورم
نذار ببینمت این لحظه ی آخرم
اگه بعد من دیدی هر کی شبیه من میخنده
کاری نکن که دل ببنده

Bi Hava

Je suis toujours fou de toi, ne me regarde pas dans les yeux
Fais en sorte que je t'oublie
J'ai atteint la folie, je te supplie de rester avec moi
Ne me crois pas, pars
J'espère que tu ne verras pas mon état, mon cœur impatient
Qui est face à la séparation
Ne rends pas cela plus difficile, ne dis rien de ton sentiment
Fais en sorte que cela se termine facilement
Tu es devenu mon amour soudainement
Avec qui puis-je partager ma tristesse sans toi ?
Mon air, puis-je survivre sans toi ?
Ne dis pas que tu ne m'aimes pas
Tu es devenu ma croyance soudainement
Ne me laisse pas te voir à ce moment ultime
Si après moi tu vois quelqu'un qui me ressemble et qui rit
Ne fais pas en sorte qu'il s'attache à toi