Ragheb - Naro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ragheb - Naro




Naro
Naro
داری میری و بارونه جز دلم همه چی آرومه
Tu pars et la pluie, tout est calme sauf mon cœur
چی شده آخه این همه با من داری بد میشی
Qu'est-ce qui s'est passé, pourquoi tu es si cruel avec moi ?
میری چشمام خیره به جاده ست واسه تو این فاصله ساده ست
Tu pars, mes yeux sont fixés sur la route, cette distance est simple pour toi
چی شده حالا از منه عاشق داری رد میشی
Qu'est-ce qui s'est passé, tu passes maintenant au-dessus de moi, ton amant ?
نرو که بی تو دلخورم نرو نرو بی تو میبرم
Ne pars pas, je suis désolé sans toi, ne pars pas, ne pars pas, je suis détruit sans toi
من از همه زندگی پُرم عزیز دلم
Je suis plein de vie, mon amour
به دوری عادتم نده نرو نرو حاله من بده
Ne m'habitue pas à la séparation, ne pars pas, ne pars pas, je me sens mal
تو بری غصه میخورم عزیزِ دلم
Si tu pars, je serai triste, mon amour
تکست آهنگ نرو راغب
Paroles de la chanson Naro de Ragheb
بی تو به این گریه ها مجبورم ببین درگیره دلشوره م
Sans toi, je suis forcé de pleurer, regarde, mon anxiété est en proie à mon cœur
ببین چه دردی داری تو میندازی به جونم
Regarde quelle douleur tu me causes
قلبم تو نگاه تو جا مونده منم و این دله وامونده
Mon cœur est resté dans ton regard, je suis resté seul avec ce cœur brisé
عشقم نرو بی تو من آخه نمیتونم
Mon amour, ne pars pas, je ne peux pas vivre sans toi
نرو که بی تو دلخورم نرو نرو بی تو میبرم
Ne pars pas, je suis désolé sans toi, ne pars pas, ne pars pas, je suis détruit sans toi
من از همه زندگی پُرم عزیز دلم
Je suis plein de vie, mon amour
به دوری عادتم نده نرو نرو حاله من بده
Ne m'habitue pas à la séparation, ne pars pas, ne pars pas, je me sens mal
تو بری غصه میخورم عزیزِ دلم
Si tu pars, je serai triste, mon amour





Авторы: Robert Uhlmann, Petter Lindgard, Anderz Wrethov, Labaf Zadeh Alex Rahim, David Carlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.