Текст и перевод песни Ragheb - Vaghti Delam Ashegh Mishe

Vaghti Delam Ashegh Mishe

وقتی دلم عاشق میشه...
میترسم از حس جنون!
وقتی میگم عاشق شدم...
میرم دیگه تا پای جون!
وقتی دلم عاشق میشه...
خیلی چشام گریه میخواد!
میخواد همش ثابت کنه...
دوست داره، خیلی زیاد
با یه احساس عجیبی!
میخوام آرومت کنم!
عشق همینه...
نمیشه ساده فراموشت کنم
خط قرمزم شدی!
یعنی تمومِ زندگیم...
واسه من خیلی مهمه
عشقمو دیوونگیم
عشقمو دیوونگیم

چشام بازم خطر کرده...!
پیِ عشقِ تو میگرده
توی این حال بی تکرار
چشات بد عاشقم کرده
یه کوچه تو دلم دارم
که روش اسمت رو میذارم!
تو این کوچه به یاد تو
یه دنیا خاطره دارم...
تو رو خیلی دوست دارم
با یه احساس عجیبی
میخوام آرومت کنم!
عشق همینه...
نمیشه ساده فراموشت کنم
خط قرمزم شدی!
یعنی تمومِ زندگیم...
واسه من خیلی مهمه
عشقمو دیوونگیم
عشقمو دیوونگیم

Когда мое сердце влюбляется

Когда мое сердце влюбляется...
Я боюсь чувства безумия!
Когда говорю, что влюбился...
Иду до конца, клянусь жизнью!
Когда мое сердце влюбляется...
Мои глаза очень хотят плакать!
Хотят все время доказать...
Что любят, очень сильно любят.
С каким-то странным чувством!
Хочу тебя успокоить!
Любовь такая...
Не могу просто забыть тебя.
Ты стала моей красной линией!
Значит, вся моя жизнь...
Для меня очень важна
Моя любовь и мое безумие.
Моя любовь и мое безумие.

Мои глаза снова рискуют...!
Ищут твоей любви.
В этом неповторимом состоянии
Твои глаза сильно влюбили меня.
В моем сердце есть аллея,
Которую я назову твоим именем!
На этой аллее, в память о тебе,
У меня целый мир воспоминаний...
Я очень сильно тебя люблю.
С каким-то странным чувством
Хочу тебя успокоить!
Любовь такая...
Не могу просто забыть тебя.
Ты стала моей красной линией!
Значит, вся моя жизнь...
Для меня очень важна
Моя любовь и мое безумие.
Моя любовь и мое безумие.