Текст и перевод песни Raghu Dixit - Adda Bidde Madesaa

Adda Bidde Madesaa

Ning Adda Bidno Maadesaa
Nin Hesare Nange Upadesa
Ee Kathlaag Daari Deepa Neenanno
Ee Patnaag Bande Maadesaa
Yaak Hing Aithi Pardesa
Naan Ethlaag Hogli Neene Helanno
Ning Adda Bidno Maadesaa
Nin Hesare Nange Upadesa
Ee Kathlaag Daari Deepa Neenanno
Ee Patnaag Bande Maadesaa
Yaak Hing Aithi Pardesa
Naan Ethlaag Hogli Neene Helanno
Ussappa Saakappa Beda Sahavaasa
Ee Sudgaadnalli Yaarag Beku Vanavaasa
Ee Santheli Kalduhogi
Nammanaave Hudkodrolage
Vayase Mugdhoithallo Maadesaa
Ning Adda Bidno Maadesaa
Nin Hesare Nange Upadesa
Ee Kathlaag Daari Deepa Neenanno
Ee Patnaag Bande Maadesaa
Yaak Hing Aithi Pardesa
Naan Ethlaag Hogli Neene Helanno
Yaavdo Time-Ge Malkond Yelthaaro
Day N Nightu Onde Andkond Kelsa Maadthaaro
Life-Nal Yeno Hudkond Odthaaro
Traffic Nalli Ardha Jeevna Kalkondbidthaaro
Mobilenalli Thamde Ondu Loka Maadavro
Avre Adrolg Ondu Leader Quenalli Minchkond Irthaaro
Hotteg Ilde Hodroo Juttge Sooji Malgeno
Ide Putkosi Bengloor Jeevna Nodla Maadesaa
Ning Adda Bidno Maadesaa
Nin Hesare Nange Upadesa
Ee Kathlaag Daari Deepa Neenanno
Ee Patnaag Bande Maadesaa
Yaak Hing Aithi Pardesa
Naan Ethlaag Hogli Neene Helanno. Hoi
Yella Dikkindloo
Hotte Paadu Hudkondu
Bandorg Sikthu Thaayi Preethiyu
Ille Huttdhange
Yella Ille Beldhange
Yelranoppkondiro Ooridu
Yellarolage Neenondaagu Andukondiro Ee Jana
Beda Bhava Ella Marethu Appikolluva Dodguna
Dudiyorge Kottu Sooru
Nambdorge Olle Baalu
Idene Bengloor Nodo Maadesaa
Hai Adda Bidno Maadesaa
Nin Hesare Nange Upadesa
Ee Kathlaag Daari Deepa Neenanno
Ee Patnaag Bande Maadesaa
Yaak Hing Aithi Pardesa
Naan Ethlaag Hogli Neene Helanno Hoi
Ussappa Saakappa Beda Sahavaasa
Ee Sudgaadnalli Yaarag Beku Vanavaasa
Ee Santheli Kalduhogi
Nammanaave Hudkodrolage
Vayase Mugdhoithallo Maadesaa
Hoi Adda Bidno Maadesaa
Nin Hesare Nange Upadesa
Ee Kathlaag Daari Deepa Neenanno
Ee Patnaag Bande Maadesaa
Yaak Hing Aithi Pardesa
Naan Ethlaag Hogli Neene Helanno Hoi

Не давай мне советов

Не давай мне советов,
Не учи меня жить.
На этой дороге ты сам зажёг огонь,
В этот город пришёл со мной.
Зачем это чужая страна,
Куда я иду, тебе знать не дано.
Не давай мне советов,
Не учи меня жить.
На этой дороге ты сам зажёг огонь,
В этот город пришёл со мной.
Зачем это чужая страна,
Куда я иду, тебе знать не дано.
Усатый, бородатый - плохая компания,
В этом сумасшествии, кому нужно изгнание?
Эта святость исчезнет,
В поисках нашей мечты,
Молодость обманчива, не учи меня жить.
Не давай мне советов,
Не учи меня жить.
На этой дороге ты сам зажёг огонь,
В этот город пришёл со мной.
Зачем это чужая страна,
Куда я иду, тебе знать не дано.
В какое время ты проснёшься,
День и ночь без остановки работаешь,
В жизни зачем-то бежишь,
В пробках полжизни проводишь.
В мобильном телефоне свой мир создаёшь,
Среди других, как лидер, в очереди стоишь.
Если нет еды, ищешь суп,
Вот такая она, жизнь в Бангалоре, не учи меня жить.
Не давай мне советов,
Не учи меня жить.
На этой дороге ты сам зажёг огонь,
В этот город пришёл со мной.
Зачем это чужая страна,
Куда я иду, тебе знать не дано. Эй!
Со всех сторон,
В поисках еды,
Приезжающие учатся материнской любви,
Здесь нет,
Здесь не растёт,
Где-то заблудился наш город,
Среди всех будь одним из нас, помни об этих людях.
Не надо плохого, забудь все и научись добродетели.
Врагам - кислый суп,
Друзьям - сладкий рис.
Вот такой он, Бангалор, не учи меня жить.
Эй, не давай мне советов,
Не учи меня жить.
На этой дороге ты сам зажёг огонь,
В этот город пришёл со мной.
Зачем это чужая страна,
Куда я иду, тебе знать не дано. Эй!
Усатый, бородатый - плохая компания,
В этом сумасшествии, кому нужно изгнание?
Эта святость исчезнет,
В поисках нашей мечты,
Молодость обманчива, не учи меня жить.
Эй, не давай мне советов,
Не учи меня жить.
На этой дороге ты сам зажёг огонь,
В этот город пришёл со мной.
Зачем это чужая страна,
Куда я иду, тебе знать не дано. Эй!