Текст и перевод песни Raghu Kunche - Kammani Ee Premalekha (Cover Version)
Kammani
Ee
prema
lekhane
raasindi
hrudayame
Моя
возлюбленная,
эта
любовная
записка
была
прочитана
моим
сердцем.
Priyatamaa
neevachata
kushalamaa
nenichata
kushalame
Моя
дорогая,
если
ты
счастлива,
я
счастлив;
если
у
тебя
все
хорошо,
и
у
меня
все
хорошо.
Uhalanni
paatale
kanula
thotalo.
Разве
ты
можешь
обнять
меня
и
утешить?
Tholi
kalala
kavitale
maata
maatalo...
Шепчи
мне
на
ухо
слова
любви,
как
поэзию...
Oo
ho...
О,
да...
Kammani
Ee
prema
lekhane
raasindi
hrudayame
Моя
возлюбленная,
эта
любовная
записка
была
прочитана
моим
сердцем.
Lala
la
la
la
laa
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Priyatamaa
neevachata
kushalama
nenichata
kushalame
Моя
дорогая,
если
ты
счастлива,
я
счастлив;
если
у
тебя
все
хорошо,
и
у
меня
все
хорошо.
Lala
la
la
la
laa
la
la...
Ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Gundello
gaayam
edo
challanga
maanipoye,
Чье-то
сердце
было
ранено,
заставляя
меня
чувствовать
себя
виноватым,
Maayachese
aa
maye
premaaye...
Но
ты
делаешь
эту
боль
своей
любовью...
Entha
gaayamaina
gaani
naa
menikemigaadu,
Хоть
бы
эта
боль
никогда
не
переставала,
моя
любимая,
Puvvu
soki
nee
soku
kandhene...
Я
сорву
цветок
и
положу
его
тебе
на
плечо...
Veliki
raani
verri
prema
kaneeti
dhaara
lona
karugutunnadhi...
Как
королева,
твоя
любовь
неутомимо
течет,
как
река.
Naadu
sokamopaleka
nee
gunde
baadha
padite
taalanannadi...
Когда
твоя
страна
погружается
в
печаль,
твоя
улыбка
рассеивает
все
печали...
Manushuleruga
leru,
Таких
людей
больше
нет,
Mamoolu
prema
kaadu,
Это
не
обычная
любовь,
Agni
kante
swachchamainadi...
Она
чище
огня...
Mamakaarame
ee
laali
paatagaa
raasedhi
hrudayamaa...
Моя
милая,
эта
колыбельная
была
напета
моим
сердцем...
Umaadevi
gaa
Sivuni
ardha
bhaagamai
naa
lona
niluvumaa.
Как
Ума
Деви
для
Шивы,
ты
- моя
вторая
половина.
Subha
lali
laali
jo
Дай
нам
спокойной
ночи,
Laali
laali
jo...
Спокойной
ночи...
Umaa
devi
laali
jo.
Дай
нам
спокойной
ночи.
Lali
laali
jo
Спокойной
ночи
Mamakaarame...
ee
laali
paata
gaa
Моя
милая...
эта
колыбельная
Raasedi
hrudayamaa...
Была
пропета
моим
сердцем...
Naa
hrudayamaa...
Моим
сердцем...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.