Ragnar Bjarnason og Magni Ásgeirsson - Fjólublátt ljós við barinn - перевод текста песни на английский

Ragnar Bjarnason og Magni Ásgeirsson - Fjólublátt ljós við barinn

Текст и перевод песни Ragnar Bjarnason og Magni Ásgeirsson - Fjólublátt ljós við barinn




Fjólublátt ljós við barinn
Violet Light at the Bar
Gefið mér séns, mig langar í glens (Hvað vill hann?)
Give me a chance, I want some fun (What does he want?)
Eitt tækifæri, skemmtun í kvöld (Hvað vilt þú?)
One opportunity, some entertainment tonight (What do you want?)
Komið þið með. Ég spara' ekki féð (Hvað vill hann?)
Come with me. I won't spare any expense (What does he want?)
Það sama' og þið og kók saman við
Same as you, and a Coke on the side
Við gætum sest að snæðingi
We could go for dinner
Ég þarf að leysa' úr læðingi
I need to unleash
Allt það örlæti sem ég á
All the generosity I possess
Við viljum
We want
Elegans, milljón manns
Elegance, a million people
Ekkert suð, stelpur og stuð
No fuss, girls and fun
Fara' á sveim, síðan heim
Go out on the town, then home
Rosa sánd, píur í nánd.
Really cool, girls nearby
Þægilegt allsstaðar
Comfortable everywhere
Fjólublátt ljós við barinn
Violet light at the bar
Svona' enga feimni. Ætliði heim? (Hvað vill hann?)
No shyness here. Are you going home? (What does he want?)
Bjóð' ykkur út. Þið eruð svo kjút (Hvað vilt þú?)
I'll take you out. You're so cute (What do you want?)
Ykkur ég fíla. Veifið á bíl (Hvað vill hann?)
I like you. Flag down a car (What does he want?)
Hlátur og grín; músík og vín
Laughter and jokes; music and wine
Við gætum fundið villtan stað
We could find a wild place
Verið allt kvöldið, já sest þar að
Stay all night, yeah, settle down there
Svona, leitum að næstu krá, við viljum
So, let's look for the next bar, we want
Elegans, glaum og dans
Elegance, glamor and dancing
Videó, almenni'legt show
Videos, a general show
Glas og rör, stanslaust fjör
Glass and straw, non-stop fun
Síðan heim; geim handa tveim
Then home; space for two
Fyrirtaks veitingar
Excellent food
Fjólublátt ljós við barinn
Violet light at the bar
Þægilegt allsstaðar
Comfortable everywhere
Fjólublátt ljós við barinn
Violet light at the bar
Komið þið með. Ég spara' ekki féð (Hvað vill hann?)
Come with me. I won't spare any expense (What does he want?)
Bjóða' ykkur út. Þið eruð svo kjút (Hvað vilt þú?)
I'll take you out. You're so cute (What do you want?)
Gefið mér séns. Mig langar í glens (Hvað vill hann?)
Give me a chance. I want some fun (What does he want?)
Hlátur og grín; músík og vín
Laughter and jokes; music and wine
Við gætum fundið villtan stað
We could find a wild place
Verið allt kvöldið, já sest þar að
Stay all night, yeah, settle down there
Svona, leitum að næstu krá, við viljum
So, let's look for the next bar, we want
Elegans, milljón manns
Elegance, a million people
Ekkert suð, stelpur og stuð
No fuss, girls and fun
Fara' á sveim, síðan heim
Go out on the town, then home
Rosa sánd, píur í nánd
Really cool, girls nearby
Fyrirtaks veitingar
Excellent food
Fjólublátt ljós við barinn
Violet light at the bar
Elegans, glaum og dans
Elegance, glamor and dancing
Videó, almenni'legt show
Videos, a general show
Glas og rör, stanslaust fjör
Glass and straw, non-stop fun
Síðan heim; geim handa tveim
Then home; space for two
Fyrirtaks veitingar
Excellent food
Fjólublátt ljós við barinn
Violet light at the bar
Fyrirtaks veitingar
Excellent food
Fjólublátt ljós við barinn
Violet light at the bar




Ragnar Bjarnason og Magni Ásgeirsson - Dúettar
Альбом
Dúettar
дата релиза
01-01-2012

1 Fjólublátt ljós við barinn
2 Lífið er lag
3 Á puttanum
4 Froðan
5 Can't Walk Away
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.