Fjólublátt ljós við barinn - Ragnar Bjarnason og Magni Ásgeirsson перевод на французский

Fjólublátt ljós við barinn

Gefið mér séns, mig langar í glens (Hvað vill hann?)
Eitt tækifæri, skemmtun í kvöld (Hvað vilt þú?)
Komið þið með. Ég spara' ekki féð (Hvað vill hann?)
Það sama' og þið og kók saman við

Við gætum sest að snæðingi
Ég þarf að leysa' úr læðingi
Allt það örlæti sem ég á

Við viljum

Elegans, milljón manns
Ekkert suð, stelpur og stuð
Fara' á sveim, síðan heim
Rosa sánd, píur í nánd.

Þægilegt allsstaðar
Fjólublátt ljós við barinn

Svona' enga feimni. Ætliði heim? (Hvað vill hann?)
Bjóð' ykkur út. Þið eruð svo kjút (Hvað vilt þú?)
Ykkur ég fíla. Veifið á bíl (Hvað vill hann?)
Hlátur og grín; músík og vín

Við gætum fundið villtan stað
Verið allt kvöldið, já sest þar að
Svona, leitum að næstu krá, við viljum

Elegans, glaum og dans
Videó, almenni'legt show
Glas og rör, stanslaust fjör
Síðan heim; geim handa tveim

Fyrirtaks veitingar
Fjólublátt ljós við barinn

Þægilegt allsstaðar
Fjólublátt ljós við barinn

Komið þið með. Ég spara' ekki féð (Hvað vill hann?)
Bjóða' ykkur út. Þið eruð svo kjút (Hvað vilt þú?)
Gefið mér séns. Mig langar í glens (Hvað vill hann?)
Hlátur og grín; músík og vín

Við gætum fundið villtan stað
Verið allt kvöldið, já sest þar að
Svona, leitum að næstu krá, við viljum

Elegans, milljón manns
Ekkert suð, stelpur og stuð
Fara' á sveim, síðan heim
Rosa sánd, píur í nánd

Fyrirtaks veitingar
Fjólublátt ljós við barinn

Elegans, glaum og dans
Videó, almenni'legt show
Glas og rör, stanslaust fjör
Síðan heim; geim handa tveim

Fyrirtaks veitingar
Fjólublátt ljós við barinn
Fyrirtaks veitingar
Fjólublátt ljós við barinn

Lumière violette au bar

Donnez-moi une chance, j'ai envie de m'amuser (Qu'est-ce qu'il veut ?)
Une occasion, du plaisir ce soir (Qu'est-ce que tu veux ?)
Venez avec moi. Je ne regarde pas à la dépense (Qu'est-ce qu'il veut ?)
Pareil pour vous, et un coca avec ça

On pourrait aller dîner
J'ai besoin de libérer
Toute la générosité que j'ai

Nous voulons

De l'élégance, un million de personnes
Pas de chuchotements, des filles et de l'ambiance
Aller faire un tour, puis rentrer
Super cool, des filles à proximité

Confortable partout
Lumière violette au bar

Sans aucune gêne. Vous rentrez chez vous ? (Qu'est-ce qu'il veut ?)
Je vous invite. Vous êtes si mignonnes (Qu'est-ce que tu veux ?)
Je vous aime bien. Faites signe à une voiture (Qu'est-ce qu'il veut ?)
Rires et plaisanteries; musique et vin

On pourrait trouver un endroit sauvage
Y rester toute la soirée, oui s'y installer
Voilà, cherchons le prochain bar, nous voulons

De l'élégance, du glamour et de la danse
Des vidéos, un spectacle général
Verre et paille, amusement sans fin
Puis rentrer; un espace pour deux

Un service impeccable
Lumière violette au bar

Confortable partout
Lumière violette au bar

Venez avec moi. Je ne regarde pas à la dépense (Qu'est-ce qu'il veut ?)
Je vous invite. Vous êtes si mignonnes (Qu'est-ce que tu veux ?)
Donnez-moi une chance. J'ai envie de m'amuser (Qu'est-ce qu'il veut ?)
Rires et plaisanteries; musique et vin

On pourrait trouver un endroit sauvage
Y rester toute la soirée, oui s'y installer
Voilà, cherchons le prochain bar, nous voulons

De l'élégance, un million de personnes
Pas de chuchotements, des filles et de l'ambiance
Aller faire un tour, puis rentrer
Super cool, des filles à proximité

Un service impeccable
Lumière violette au bar

De l'élégance, du glamour et de la danse
Des vidéos, un spectacle général
Verre et paille, amusement sans fin
Puis rentrer; un espace pour deux

Un service impeccable
Lumière violette au bar
Un service impeccable
Lumière violette au bar