Текст и перевод песни Ragnar Bjarnason og Sigríður Thorlacius - Lífið er lag

Lífið er lag

Ég man þá daga er einn ég var,
út við gluggan minn sat ég einmana.
Ég þráði gleði & hamingju,
ákaft leitaði en aldrei fann.
Svo birtist þú og
lífið fékk tilgang að nýju.
Og sólin skein inn um gluggan minn.
Þú fyllir mig innri von.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
dag eftir dag.
Þú & ég,
í framtíðinni göngum tvö
sama veg.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
um ókomin ár,
þú & ég,
göngum saman gleðinnar veg,
gleðinnar veg.

Við fengum sömu vonir og þrár
og nú lífið brosir okkur á.
Er ein ég var féllu fjölmörg tár,
það var sem enginn skyldi mig.
Svo birtist þú og lífið fékk tilgang að nýju,
sólin skein inn um gluggann minn,
þú fyllir mig nýrri von.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
dag eftir dag.
Þú & ég,
í framtíðinni göngum tvö
sama veg.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
um ókomin ár,
þú & ég,
göngum saman gleðinnar veg,
gleðinnar veg.

Svo birtist þú og lífið fékk tilgang að nýju,
sólin skein inn um gluggann minn,
þú fyllir mig nýrri von.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
dag eftir dag.
Þú & ég,
í framtíðinni göngum tvö
sama veg.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
um ókomin ár,
þú & ég,
göngum saman gleðinnar veg,
gleðinnar veg.

Lífið er lag
Lífið er lag
Lífið er lag
Lífið er lag
Lífið er lag

Life is a Song

I remember those days when I was alone,
by my window I sat lonely.
I longed for joy & happiness,
eagerly searched but never found.
Then you appeared and
life found new meaning.
And the sun shone in through my window.
You fill me with inner hope.

Life is a song,
that we sing together
day after day.
You & I,
in the future we walk together
the same path.

Life is a song,
that we sing together
for years to come,
you & I,
walk together the path of joy,
the path of joy.

We received the same hopes and desires
and now life smiles at us.
When I was alone, many tears fell,
it was as if no one cared for me.
Then you appeared and life found new meaning,
the sun shone in through my window,
you fill me with new hope.

Life is a song,
that we sing together
day after day.
You & I,
in the future we walk together
the same path.

Life is a song,
that we sing together
for years to come,
you & I,
walk together the path of joy,
the path of joy.

Then you appeared and life found new meaning,
the sun shone in through my window,
you fill me with new hope.

Life is a song,
that we sing together
day after day.
You & I,
in the future we walk together
the same path.

Life is a song,
that we sing together
for years to come,
you & I,
walk together the path of joy,
the path of joy.

Life is a song
Life is a song
Life is a song
Life is a song
Life is a song