Lífið er lag - Ragnar Bjarnason og Sigríður Thorlacius перевод на русский

Lífið er lag

Ég man þá daga er einn ég var,
út við gluggan minn sat ég einmana.
Ég þráði gleði & hamingju,
ákaft leitaði en aldrei fann.
Svo birtist þú og
lífið fékk tilgang að nýju.
Og sólin skein inn um gluggan minn.
Þú fyllir mig innri von.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
dag eftir dag.
Þú & ég,
í framtíðinni göngum tvö
sama veg.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
um ókomin ár,
þú & ég,
göngum saman gleðinnar veg,
gleðinnar veg.

Við fengum sömu vonir og þrár
og nú lífið brosir okkur á.
Er ein ég var féllu fjölmörg tár,
það var sem enginn skyldi mig.
Svo birtist þú og lífið fékk tilgang að nýju,
sólin skein inn um gluggann minn,
þú fyllir mig nýrri von.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
dag eftir dag.
Þú & ég,
í framtíðinni göngum tvö
sama veg.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
um ókomin ár,
þú & ég,
göngum saman gleðinnar veg,
gleðinnar veg.

Svo birtist þú og lífið fékk tilgang að nýju,
sólin skein inn um gluggann minn,
þú fyllir mig nýrri von.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
dag eftir dag.
Þú & ég,
í framtíðinni göngum tvö
sama veg.

Lífið er lag,
sem við syngjum saman tvö
um ókomin ár,
þú & ég,
göngum saman gleðinnar veg,
gleðinnar veg.

Lífið er lag
Lífið er lag
Lífið er lag
Lífið er lag
Lífið er lag

Жизнь - это песня

Я помню те дни, когда был один,
У окна сидел я в одиночестве.
Я жаждал радости и счастья,
Усердно искал, но так и не нашел.
Потом появилась ты и
жизнь обрела новый смысл.
И солнце засияло в моем окне.
Ты наполняешь меня внутренней надеждой.

Жизнь - это песня,
которую мы поем вместе,
день за днем.
Ты и я,
в будущем пойдем вдвоем
одной дорогой.

Жизнь - это песня,
которую мы поем вместе
о грядущих годах,
ты и я,
пойдем вместе дорогой радости,
дорогой радости.

У нас появились общие надежды и желания,
и теперь жизнь нам улыбается.
Когда я был один, я пролил много слез,
казалось, что никому до меня нет дела.
Потом появилась ты и жизнь обрела новый смысл,
солнце засияло в моем окне,
ты наполняешь меня новой надеждой.

Жизнь - это песня,
которую мы поем вместе,
день за днем.
Ты и я,
в будущем пойдем вдвоем
одной дорогой.

Жизнь - это песня,
которую мы поем вместе
о грядущих годах,
ты и я,
пойдем вместе дорогой радости,
дорогой радости.

Потом появилась ты и жизнь обрела новый смысл,
солнце засияло в моем окне,
ты наполняешь меня новой надеждой.

Жизнь - это песня,
которую мы поем вместе
день за днем.
Ты и я,
в будущем пойдем вдвоем
одной дорогой.

Жизнь - это песня,
которую мы поем вместе
о грядущих годах,
ты и я,
пойдем вместе дорогой радости,
дорогой радости.

Жизнь - это песня
Жизнь - это песня
Жизнь - это песня
Жизнь - это песня
Жизнь - это песня