Heavy Heart - Ragnar Zolberg перевод на русский

Heavy Heart

there's no stopping on the way to death
no shortcut to a different path
there were signs but through my neglect
I'm still stuck here in the same old track

I can't wait 'til I level up
when my thoughts disappear
with this fear of feeling
I know you're out there and I'm falling apart
still searching with my heavy heart

I'll find you somewhere
it will cause me to lose myself
I'll find you someway
it will cost me what I don't have
and take me so far away

one step further from the fear of life
it's the fault in me I must confess
I've been the outcome of my own mess
and all the needs and wants that I possess

have I still not leveled up?
no you're still insecure and afraid of failing
I can't make it all the way to the top
and my feet hurt from this heavy heart

I'll find you somewhere
it will cause me to lose myself
I'll find you someway
it will cost me what I don't have
I'll find you somewhere
it will cause me to lose myself
I'll find you someway
it will cost me what I don't have
and take me so far away

there's no stopping on the way to death
with the path in front of me
every day still put to the test
but I'm not derailing
won't stop feeling

I'll find you somewhere
it will cause me to lose myself
I'll find you someway
it will take me so far away
I'll find you somewhere
it will cause me to lose myself
I'll find you someway
it will cost me what I don't have
I'll find you somewhere
it will cause me to lose myself
I'll find you someway
it will take me so far away

some things can never change
but this heavy heart can't stay this way
some things you never escape
but this heavy heart can't stay this way
this heavy heart can't stay this way
this heavy heart can't stay the same

Тяжёлое Сердце

Нет остановки на пути к смерти,
Нет коротких путей к другой дороге.
Были знаки, но по моей небрежности
Я всё ещё застрял на той же старой колее.

Не могу дождаться, когда поднимусь на новый уровень,
Когда мои мысли исчезнут
Вместе со страхом чувствовать.
Я знаю, что ты где-то там, а я разваливаюсь на части,
Всё ещё ищу тебя с тяжёлым сердцем.

Я найду тебя где-нибудь,
Это заставит меня потерять себя.
Я найду тебя как-нибудь,
Это будет стоить мне того, чего у меня нет,
И унесёт меня так далеко.

Ещё на шаг дальше от страха жизни,
Это моя вина, должен признаться.
Я был результатом собственного беспорядка
И всех моих потребностей и желаний.

Разве я ещё не поднялся на новый уровень?
Нет, ты всё ещё неуверенный и боишься неудачи.
Я не могу пройти весь путь до вершины,
И мои ноги болят от этого тяжёлого сердца.

Я найду тебя где-нибудь,
Это заставит меня потерять себя.
Я найду тебя как-нибудь,
Это будет стоить мне того, чего у меня нет.
Я найду тебя где-нибудь,
Это заставит меня потерять себя.
Я найду тебя как-нибудь,
Это будет стоить мне того, чего у меня нет,
И унесёт меня так далеко.

Нет остановки на пути к смерти
С дорогой передо мной.
Каждый день всё ещё подвергается испытанию,
Но я не схожу с рельсов,
Не перестану чувствовать.

Я найду тебя где-нибудь,
Это заставит меня потерять себя.
Я найду тебя как-нибудь,
Это унесёт меня так далеко.
Я найду тебя где-нибудь,
Это заставит меня потерять себя.
Я найду тебя как-нибудь,
Это будет стоить мне того, чего у меня нет.
Я найду тебя где-нибудь,
Это заставит меня потерять себя.
Я найду тебя как-нибудь,
Это унесёт меня так далеко.

Некоторые вещи никогда не меняются,
Но это тяжёлое сердце не может оставаться таким.
От некоторых вещей никогда не убежишь,
Но это тяжёлое сердце не может оставаться таким.
Это тяжёлое сердце не может оставаться таким,
Это тяжёлое сердце не может оставаться прежним.