Mountain Roots / Underworld - Ragnar Zolberg перевод на русский

Mountain Roots / Underworld

I'd love to go back to the roots that have me clinging on
but it's just so infected it's just too overwhelming now
I look at the pictures, it takes me half the way
and I am sure I'll return there one day

but now I live close to the woods but I never go out
I just dream my whole life away

I'm always hard to find
I ran because I had to
sometimes lost in my mind
but sometimes lost in this world too

how far can the roots go down
before melting in the underworld?

now it's erupting, I don't know how to feel about it
and claims of a deadly decease
all that I need is a party and see everyone
but i'll stay home with my melodies

but you're always on my mind
even though I left you
and I'm always hard to find
'cause I love to be alone too

how far can the roots go down
before melting in the underworld?
and how long 'til the lights go out
and we're all lost in the underworld?
how far can the roots go down
melting in the underworld? (I got no control)
so how far can the roots go down
before melting in the under...

I'm always hard to find
I ran because I had to
sometimes lost in my mind
but sometimes lost in this world too

Горные Корни / Подземный Мир

Я б вернулся к корням, что меня держат сильней
Но там заражённо и слишком подавляет всё сейчас
Гляжу на фотографии – они лишь до половины ведут
Но знаю: ворочусь однажды я снова туда

Живу в чаще леса, но не выхожу вовсе порой
Лишь грежу, без срока глядя в пустоту

Меня всегда не отыскать
Бежал я, зная причины
Порой умом я пропадал
Но в этом мире – также силой

Как глубоко войдут корни вниз
До ада, где они растворятся?

Теперь всё рвётся, не знаю что чувствовать мне
И говорят о смертельной болезни
Вечеринка лишь нужна, чтоб встретиться со всеми
Но дома остаюсь с напевами своими

Но ты всегда в моём уме
Хоть я покинул тебя
Меня не отыскать нигде
Ведь быть в одиночестве люблю я

Как глубоко войдут корни вниз
До ада, где они растворятся?
Как скоро погаснет весь свет
И мы заблудимся в подземном мире?
Как глубоко войдут корни вниз
Растворяясь в преисподней? (Я не властен)
Так как глубоко войдут корни вниз
До ада, где они раствор...

Меня всегда не отыскать
Бежал я, зная причины
Порой умом я пропадал
Но в этом мире – также силой