Ragnar Zolberg - Tasteless - перевод текста песни на русский

Tasteless - Ragnar Zolbergперевод на русский




Tasteless
Безвкусица
I haven't got much time
У меня мало времени,
'cause the time keeps speeding up
ведь оно так быстро летит,
and that has got me thinking about my health
и это заставляет меня задуматься о своем здоровье.
Checking on my pulse
Проверяю свой пульс,
'cause the smoke from cigarettes
ведь сигаретный дым
and alcohol poisoning are known to kill
и алкогольное отравление, как известно, убивают.
Livers don't agree
Печень не в восторге,
but I still take a sip of the bottle
но я все равно делаю глоток из бутылки,
'cause I love the taste of the glass
потому что мне нравится вкус стекла.
I haven't got much time
У меня мало времени,
but the time has got me by the throat
и время держит меня за горло,
but now I'm starting to handle it
но теперь я начинаю справляться с этим.
You can tear me apart and maybe you will see
Ты можешь разорвать меня на части, и, возможно, ты увидишь,
how tasteless you are compared to me
насколько ты безвкусна по сравнению со мной.
I don't own a wallet to keep my money
У меня нет кошелька для денег,
but I never get any so that's ok
но у меня их никогда и нет, так что все нормально.
I only think about sex, music and death
Я думаю только о сексе, музыке и смерти,
the rest just seams so meaningless
все остальное кажется таким бессмысленным.
Drive my kid to school and I crank up death metal
Везу ребенка в школу и врубаю дэт-метал,
only to keep the other parents away
только чтобы держать других родителей подальше.
I haven't got the time 'cause I overslept
У меня нет времени, потому что я проспал,
I stayed up all night in a fantasy
я всю ночь витал в фантазиях.
You can tear me apart and maybe you will see
Ты можешь разорвать меня на части, и, возможно, ты увидишь,
how tasteless you are compared to me
насколько ты безвкусна по сравнению со мной.
Smash your face against the mirror and watch it bleed
Разбей свое лицо об зеркало и смотри, как оно кровоточит,
just another boring selfie in your feed
просто еще одно скучное селфи в твоей ленте.
Put your finger up your ass and rub it on your teeth
Засунь палец себе в задницу и потри им зубы,
and see how tasteless you are compared to me
и поймешь, насколько ты безвкусна по сравнению со мной.





Авторы: Ragnar Solberg Rafnsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.