The Devil I Love - Ragnar Zolberg перевод на немецкий

The Devil I Love

This day has been long and it's all been a mess
I can not wait 'til I can get out of it
I close the door and I turn the key
Open a bottle of fake reality

It's getting harder
I can feel it now
'Cause I'm further away

And if the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to care where you are?
Tonight

This life has been long but I still don't get it
I'm a speck of dust with a heavy heart
Forming thoughts that keep me spinning
On a never ending quest looking for love

I can see it
It's getting harder now
To flee
Running further away
It's getting harder
I can't feel it now
Just take it all away

And if the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to care where you are?

I'm still having the same reaction
To the blunt force (trauma) you hit me with
After all I've done to remedy it
Never felt it's gone so great

If the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?

And if the saints come tonight
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to know where you are?
I'm with the devil I love
How am I supposed to know where you are?
How am I supposed to get to where you are?

Der Teufel, den ich liebe

Dieser Tag war lang und alles war ein Chaos
Ich kann es kaum erwarten, bis ich da raus kann
Ich schließe die Tür und drehe den Schlüssel um
Öffne eine Flasche falscher Realität

Es wird härter
Ich kann es jetzt fühlen
Weil ich weiter weg bin

Und wenn die Heiligen heute Nacht kommen
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Ich bin mit dem Teufel, den ich liebe
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Heute Nacht

Dieses Leben war lang, aber ich verstehe es immer noch nicht
Ich bin ein Staubkorn mit einem schweren Herzen
Forme Gedanken, die mich am Drehen halten
Auf einer endlosen Suche nach Liebe

Ich kann es sehen
Es wird jetzt härter
Zu fliehen
Immer weiter weglaufen
Es wird härter
Ich kann es jetzt nicht fühlen
Nimm einfach alles weg

Und wenn die Heiligen heute Nacht kommen
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Ich bin mit dem Teufel, den ich liebe
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Woher soll ich wissen, wo du bist?

Ich habe immer noch die gleiche Reaktion
Auf die stumpfe Gewalt (Trauma), mit der du mich getroffen hast
Nach allem, was ich getan habe, um es zu beheben
Es hat sich nie so großartig angefühlt

Wenn die Heiligen heute Nacht kommen
Woher soll ich wissen, wo du bist?

Und wenn die Heiligen heute Nacht kommen
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Ich bin mit dem Teufel, den ich liebe
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Ich bin mit dem Teufel, den ich liebe
Woher soll ich wissen, wo du bist?
Wie soll ich dorthin gelangen, wo du bist?