Текст и перевод песни RagnaRok - Demon in My View

Demon in My View

Diabolous
There′s a demon in my view
Venomous
For those who are not of the worthy few
Satanized
There's demon in my view
Treacherous
Your blood would freeze if you only knew
My demon, my friend, my lair
My demon, no burden, to bear
I will stay inside
I cannot be exorcised
You need me
As much as I need you
I′m the one who whispers
Wisdom in your ear
I'm the one who keeps your back
Straight and erect
I am your only friend
No one else will take the blame
When you show your face
And stand up for yourself
This is the ugly truth
The ego, your own pursuit
A man is a man
Is a man's best friend
Subconsciously
There′s a demon in my view
Viciously
If you′re the kind who won't follow through
Consistently
There′s a demon in my view
Ruthlessly
He'll slaughter those who are crossing me
My demon, my ally, my peer
My demon, my keeper, from fear
I will stay inside
I cannot be exorcised
You need me
As much as I need you
I′m the one who whispers
Wisdom in your ear
I'm the one who keeps your back
Straight and erect
I am your only friend
No one else will take the blame
When you show your face
And stand up for yourself
This is the ugly truth
The ego, your own pursuit
A man is a man
Is a man′s best friend

Демон в моих глазах

Дьявольский
В моих глазах демон таится,
Ядовитый
Для тех, кто недостоин,
Одержимый
В моих глазах демон таится,
Коварный
Ты бы кровь свою заморозила, знай ты лишь,
Мой демон, мой друг, моё логово
Мой демон, не бремя, не ноша
Я останусь внутри
Меня не изгнать
Я тебе нужен
Так же, как ты мне нужна
Я тот, кто шепчет
Мудрость тебе на ухо
Я тот, кто поддерживает твою спину
Прямой и гордой
Я твой единственный друг
Никто другой не возьмет вину на себя
Когда ты покажешь свое лицо
И постоишь за себя
Это горькая правда
Эго, твоя собственная цель
Мужчина есть мужчина
Лучший друг мужчины
Подсознательно
В моих глазах демон таится,
Жестокий
Если ты из тех, кто не доводит дело до конца
Постоянно
В моих глазах демон таится,
Безжалостный
Он уничтожит тех, кто перейдет мне дорогу
Мой демон, мой союзник, мой равный
Мой демон, мой хранитель от страха
Я останусь внутри
Меня не изгнать
Я тебе нужен
Так же, как ты мне нужна
Я тот, кто шепчет
Мудрость тебе на ухо
Я тот, кто поддерживает твою спину
Прямой и гордой
Я твой единственный друг
Никто другой не возьмет вину на себя
Когда ты покажешь свое лицо
И постоишь за себя
Это горькая правда
Эго, твоя собственная цель
Мужчина есть мужчина
Лучший друг мужчины