Текст и перевод песни Ragga Gröndal - Gef Að Stjörnurnar Skíni

Gef Að Stjörnurnar Skíni

Gef að stjörnurnar skíni, svo aldrei ég týni
því sem geymi í hjarta mér enn.
Gef að stjörnurnar skíni, svo aldrei ég týni
því sem geymi í hjarta mér enn.
Mitt ljós, mitt fegurst augnayndi,
Gef örlög okkur saman bindi.
Eftir regnið að springi út blóm,
því án þín virðist veröldin tóm.
Í þér hef ég fundið hinn fegursta hljóm.

Og ef vegur minn liggur til veraldar enda
Veit ég hjarta mitt kallar á þig.
Já, ef vegur minn liggur til veraldar enda
Veit ég hjartað það kallar á þig
Á þig, mitt fegurst augnayndi,
Gef örlög okkur saman bindi.
Eftir regnið að springi út blóm,
því án þín virðist veröld mín tóm.
Í þér hef ég fundið hinn fegursta hljóm.

Laisse les étoiles briller

Laisse les étoiles briller, afin que je ne perde jamais
ce que je garde dans mon cœur encore.
Laisse les étoiles briller, afin que je ne perde jamais
ce que je garde dans mon cœur encore.
Mon lumière, mon plus beau regard,
Que le destin nous lie.
Après la pluie, que les fleurs éclosent,
car sans toi, le monde me semble vide.
En toi j'ai trouvé le plus beau son.

Et si mon chemin mène à la fin du monde,
Je sais que mon cœur t'appelle.
Oui, si mon chemin mène à la fin du monde,
Je sais que mon cœur t'appelle.
Toi, mon plus beau regard,
Que le destin nous lie.
Après la pluie, que les fleurs éclosent,
car sans toi, mon monde me semble vide.
En toi j'ai trouvé le plus beau son.