Текст и перевод песни Ragga Gröndal - Vísur Vatnsenda-Rósu

Vísur Vatnsenda-Rósu

Augað mitt og augað þitt,
Og þá fögru steina
Mitt er þitt og þitt er mitt,
þú veizt, hvað eg meina.

Langt er síðan sá eg hann,
Sannlega fríður var hann,
Allt, sem prýða mátti einn mann,
Mest af lýðum bar hann.

Þig eg trega manna mest
Mædd af tára flóði,
ó, að við hefðum aldrei sést,
Elsku vinurinn góði.

Висы Ватнсэнда-Росы

Мой глаз и твой глаз,
И эти прекрасные камни...
Мое - твое, и твое - мое,
ты знаешь, что я имею в виду.

Давно я его не видела,
Правда, красив он был,
Все, чем мог быть украшен мужчина,
Больше всех людей он сиял.

По тебе я больше всех тоскую,
Усталая от потока слез,
О, если бы мы никогда не встречались,
Мой дорогой друг.