Rags Cast, Keke Palmer & MAX - Perfect Harmony - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rags Cast, Keke Palmer & MAX - Perfect Harmony




Perfect Harmony
Идеальная гармония
When I first saw you, didn't know what to think
Когда я впервые увидел тебя, то не знал, что и думать,
But something about you is so interesting
Но в тебе есть что-то такое интересное.
I could see me and you being best friends
Я представлял, как мы с тобой станем лучшими друзьями,
The kind of friends that finish each other's sentences
Такими друзьями, которые заканчивают фразы друг друга.
When I cant think of the right words to say
Когда я не могу подобрать нужных слов,
I just sing oh, oh, oh
Я просто напеваю: "О-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Come on and harmonize with my melody
Давай, спой в унисон с моей мелодией,
And we'll sing oh, oh, oh
И мы запоём: "О-о-о,
Ain't it a perfect harmony?
Разве это не идеальная гармония?"
I would've never thought I'd be here with you
Никогда бы не подумал, что буду здесь с тобой,
To start a friendship that is so brand new
Чтобы начать эту дружбу, такую новую.
It's so amazing, I have to say
Это так удивительно, должен сказать,
Never met someone that had so much in common with me
Никогда не встречал человека, с которым у меня было бы так много общего.
Now I can look into your eyes all day
Теперь я могу смотреть в твои глаза весь день
And just say oh, oh, oh
И просто говорить: "О-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
I wanna harmonize with your melody
Я хочу слиться в унисон с твоей мелодией,
And we'll say oh, oh, oh
И мы скажем: "О-о-о,
Ain't it a perfect harmony?
Разве это не идеальная гармония?"
Sometimes in your lifetime,
Иногда в жизни
You look and you search For someone just to care
Ты ищешь кого-то, кому есть до тебя дело.
Look around and it was there
Оглянись, и ты найдешь.
And we didn't need to go nowhere
И нам не нужно никуда идти.
When I can't think of the right words to say
Когда я не могу подобрать нужных слов,
I just say oh, oh, oh
Я просто говорю: "О-о-о,
Oh, oh, oh
О-о-о.
Come on and harmonize with my melody
Давай, спой в унисон с моей мелодией,
And we'll sing oh, oh, oh
И мы запоём: "О-о-о,
Ain't it a perfect harmony?
Разве это не идеальная гармония?"
You got me, I got you
Ты понимаешь меня, я понимаю тебя,
I got you, you got me
Я понимаю тебя, ты понимаешь меня.
Yeah, you got me, I got you
Да, ты понимаешь меня, я понимаю тебя.
A perfect harmony
Идеальная гармония.





Авторы: Lashawn Daniels, Rodney Jerkins, Andre Lindal, Michaela Shiloh, Thomas Lumpkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.