Rags Cast feat. Keke Palmer - Look At Me Now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rags Cast feat. Keke Palmer - Look At Me Now




Look At Me Now
Regarde-moi maintenant
Oh oh oh! Oh!
Oh oh oh! Oh!
Beauty in the mirror
Beauté dans le miroir
You see what I see
Tu vois ce que je vois
I can see all that you want from me
Je peux voir tout ce que tu veux de moi
I hear something strong, yeah!
J'entends quelque chose de fort, oui !
It sounds like my name
Ça ressemble à mon nom
But if I answer
Mais si je réponds
Are you talking to me?
Est-ce que tu parles à moi ?
You say the sun's brighter
Tu dis que le soleil est plus brillant
The moonlights behind ya
La lune brille derrière toi
The world's a playground
Le monde est une aire de jeux
Pick a ride and you'll see
Choisis un manège et tu verras
Sometimes you'll go up and
Parfois tu vas monter et
Sometimes you'll go down then
Parfois tu vas redescendre
Sometimes you must fly
Parfois tu dois voler
So that you can be free
Pour que tu puisses être libre
When you feel you took your last breath
Quand tu sens que tu as fait ton dernier souffle
I promise you got more left
Je te promets qu'il t'en reste
There's a chance if you take it
Il y a une chance si tu la prends
Don't be afraid to just dance
N'aie pas peur de simplement danser
Look, look at me now! (Look at me now)
Regarde, regarde-moi maintenant ! (Regarde-moi maintenant)
I'm starting to be stronger
Je commence à être plus forte
There's no time to stop now, no!
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter maintenant, non !
Oh! I'm touching the clouds
Oh ! Je touche les nuages
I'm flying higher and higher
Je vole de plus en plus haut
I'm not trying to come down
Je n'essaie pas de redescendre
Can you look at me now?
Peux-tu me regarder maintenant ?
Can you look at me now?
Peux-tu me regarder maintenant ?
Nothing's impossible
Rien n'est impossible
The spark is in you
L'étincelle est en toi
Light up the whole world
Éclaire le monde entier
And just look, look, look at me now
Et regarde, regarde, regarde-moi maintenant
Yesterday's gone now
Hier est parti maintenant
Today's a new day
Aujourd'hui est un nouveau jour
Tomorrow's my future
Demain est mon avenir
And it starts here today
Et ça commence aujourd'hui
The beauty inside
La beauté intérieure
Is coming alive
Prend vie
I'm so happy it did oh!
Je suis si heureuse que ça ait été le cas oh !
When you feel you took your last breath
Quand tu sens que tu as fait ton dernier souffle
I promise you got more left
Je te promets qu'il t'en reste
There's a chance if you take it
Il y a une chance si tu la prends
Don't be afraid to just say
N'aie pas peur de simplement dire
Look, look at me now! (Look at me now)
Regarde, regarde-moi maintenant ! (Regarde-moi maintenant)
I'm starting to be stronger
Je commence à être plus forte
There's no time to stop now, no!
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter maintenant, non !
Oh! I'm touching the clouds
Oh ! Je touche les nuages
I'm flying higher and higher
Je vole de plus en plus haut
I'm not trying to come down
Je n'essaie pas de redescendre
Can you look at me now?
Peux-tu me regarder maintenant ?
Can you look at me now?
Peux-tu me regarder maintenant ?
Nothing's impossible
Rien n'est impossible
The spark is in you
L'étincelle est en toi
Light up the whole world
Éclaire le monde entier
And just look, look, look at me now
Et regarde, regarde, regarde-moi maintenant
When I look up at the stars
Quand je lève les yeux vers les étoiles
Even though they maybe far away
Même si elles sont peut-être loin
It's OK, I can reach them
C'est bon, je peux les atteindre
Won't ever change who I am
Je ne changerai jamais qui je suis
I'll make the world understand me
Je ferai comprendre le monde à moi-même
From beginning to end, to end!
Du début à la fin, à la fin !
Oooohhhh!
Oooohhhh !
Look, look at me now! (Look at me now)
Regarde, regarde-moi maintenant ! (Regarde-moi maintenant)
I'm starting to be stronger
Je commence à être plus forte
There's no time to stop now, no!
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter maintenant, non !
Oh! I'm touching the clouds (I'm touching the clouds)
Oh ! Je touche les nuages (Je touche les nuages)
I'm flying higher and higher
Je vole de plus en plus haut
I'm not trying to come down
Je n'essaie pas de redescendre
Can you look at me now?
Peux-tu me regarder maintenant ?
Can you look at me now?
Peux-tu me regarder maintenant ?
Nothing's impossible
Rien n'est impossible
The spark is in you
L'étincelle est en toi
Light up the whole world
Éclaire le monde entier
And just look, look, look at me now
Et regarde, regarde, regarde-moi maintenant





Авторы: Rodney Jerkins, Andre Lindal, Michaela Shiloh, Thomas Lumpkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.