Текст и перевод песни Rags Cast feat. MAX - Someday - Film Version

Someday - Film Version

I follow my dreams
You'd think they were nightmares the way they scream
I'll make them believe (whoa)
Someday, someday I'm gonna be the next big thing

I never doubt my dreams always live em out
Ima tell the world
They gotta hear me out
Just give me one mic
So I can scream it loud
And I just need someone that I can make proud
'Cause I can't wait for that someday
And that someday it is coming
I wanna share my life with someone who loves me just for me

Hey Hey

I wanna wish up to the stars i can
I wanna see the lights in the crowd in the stands
See myself there like a dream in the past
And everything I want Ima get it at last Okay
And I know that there's no limit
We're pursuing all our dreams and
We gon' make it
And tell the world that the best is yet to come
Can you hear me? Oh

I follow my dreams
You'd think they were nightmares the way they scream
I'll make them believe (whoa)
Someday, someday I'm gonna be the next big thing

Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday, someday I'm gonna be the next big thing

Now that I'm older I think about it
I was really having fun, too cool about it
I guess mom was predicting the future
She knew that one day I was gonna move ya Okay, Okay
But now I see everything a little different
The world looks bigger and the sky is the limit
I'm always looking out for myself and family
They gonna be surprised shoutin' out ooo-eee

I got it everything my mama wanted from me
I got it anybody come and take it from me
I got it cause it's all us
I'm so close I can dream about it
I can feel I got it (music) I'm all about it
I'm here to make a change Ima be about it
I didn't come this far to stop now
And I can't rest until I get my dreams out the clouds

I follow my dreams
You'd think they were nightmares the way they scream
I'll make them believe (whoa)
Someday, someday I'm gonna be the next big thing

Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday, someday I'm gonna be the next big thing

One day I'm gonna be king of the palace
When I reign there'll be no imbalance
(Everything will be okay)
Every single day, all day
You can follow me,
If you wanna go,
Ima take the lead
I got the star roll,
Twinkle in the night
Like the star goes
When you see us you know the next big thing!

Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday I'll be the next big thing (the next big thing)
Someday, someday I'm gonna be the next big thing!

Однажды - Версия из фильма

Я следую за своими мечтами,
Ты бы решила, что это кошмары, судя по их крикам.
Я заставлю их поверить (вау)
Однажды, однажды я стану суперзвездой.

Я никогда не сомневаюсь в своих мечтах, всегда воплощаю их в жизнь.
Я расскажу миру,
Они должны меня услышать.
Просто дайте мне один микрофон,
Чтобы я смог прокричать это во весь голос.
И мне просто нужен кто-то, кем я мог бы гордиться,
Потому что я не могу дождаться этого "однажды",
И это "однажды" уже близко.
Я хочу разделить свою жизнь с той, которая будет любить меня просто за то, какой я есть.

Эй, эй.

Я хочу загадать желание, глядя на звезды.
Я хочу увидеть огни в толпе на трибунах,
Увидеть себя там, как сон из прошлого,
И все, что я хочу, я получу это в конце концов. Хорошо.
И я знаю, что нет предела,
Мы преследуем все наши мечты и
Мы сделаем это.
И скажем миру, что лучшее еще впереди.
Ты слышишь меня? О.

Я следую за своими мечтами,
Ты бы решила, что это кошмары, судя по их крикам.
Я заставлю их поверить (вау)
Однажды, однажды я стану суперзвездой.

Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды, однажды я стану суперзвездой.

Теперь, когда я стал старше, я думаю об этом,
Мне было очень весело, я был слишком крут для этого.
Наверное, мама предсказывала будущее,
Она знала, что однажды я вас трону. Хорошо, хорошо.
Но теперь я вижу все немного иначе,
Мир кажется больше, а небо - пределом.
Я всегда забочусь о себе и своей семье,
Они будут удивлены, крича: "Ого-го-го".

У меня есть все, чего хотела от меня мама,
У меня есть все, пусть кто-нибудь попробует отнять это у меня.
У меня есть все, потому что это мы все.
Я так близок, что могу мечтать об этом,
Я чувствую, что у меня это есть (музыка), я весь в этом.
Я здесь, чтобы изменить мир, я буду заниматься этим.
Я прошел такой долгий путь, чтобы останавливаться сейчас,
И я не успокоюсь, пока мои мечты не сбудутся.

Я следую за своими мечтами,
Ты бы решила, что это кошмары, судя по их крикам.
Я заставлю их поверить (вау)
Однажды, однажды я стану суперзвездой.

Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды, однажды я стану суперзвездой.

Однажды я стану королем дворца,
Когда я буду править, не будет дисбаланса.
(Все будет хорошо)
Каждый божий день, весь день.
Ты можешь следовать за мной,
Если ты хочешь,
Я возьму на себя инициативу.
У меня звездная роль,
Мерцаю в ночи,
Как звезда.
Когда ты видишь нас, ты знаешь - это будущая суперзвезда!

Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды я стану суперзвездой (суперзвездой),
Однажды, однажды я стану суперзвездой!