Gotta Have You - Ragz перевод на немецкий

Gotta Have You

You know, sometimes you make it very hard to please you.
You're a woman in my dreams.
I gotta have you.
Going round and round, you're an image in my mind.
Yes, I'm grasping at the wind.
Just gotta have you

You can go where you want.
You can do what you have to —
See who you need and I'll be waiting.
You know — you know it's true,
That the fool in me loves only you.
I'll never find another...

They say love only last for a moment in your life.
You gotta find the things you want and then you take them,
But I can't seem to find a way into your heart.
You've got me on the ground.
I gotta have you.

You can go where you want.
You can do what you have to —
See who you need and I'll be waiting.
You know — you know it's true,
That the fool in me loves only you.
I'll never find another...

Girl, I'm gonna get to you.
Even tho it might just take a lifetime.
Girl, I'm gonna get to you.
Gonna get your love.
Gonna make you mine, girl.

Girl, I'm gonna get to you.
Even tho it might just take a lifetime.
Girl, I'm gonna get to you.
Gonna get your love.
Gonna get to you.

Muss Dich Haben

Weißt du, manchmal machst du es mir sehr schwer, es dir recht zu machen.
Du bist eine Frau in meinen Träumen.
Ich muss dich haben.
Du drehst dich immer wieder, bist ein Bild in meinem Kopf.
Ja, ich greife nach dem Wind.
Muss dich einfach haben

Du kannst hingehen, wo du willst.
Du kannst tun, was du musst —
Triff, wen du brauchst, und ich werde warten.
Du weißt — du weißt, es ist wahr,
Dass der Narr in mir nur dich liebt.
Ich werde nie eine andere finden...

Sie sagen, Liebe dauert nur einen Moment in deinem Leben.
Du musst die Dinge finden, die du willst, und sie dir dann nehmen,
Aber ich scheine keinen Weg in dein Herz zu finden.
Du hast mich am Boden.
Ich muss dich haben.

Du kannst hingehen, wo du willst.
Du kannst tun, was du musst —
Triff, wen du brauchst, und ich werde warten.
Du weißt — du weißt, es ist wahr,
Dass der Narr in mir nur dich liebt.
Ich werde nie eine andere finden...

Mädchen, ich werde dich kriegen.
Auch wenn es ein Leben lang dauern mag.
Mädchen, ich werde dich kriegen.
Werde deine Liebe bekommen.
Werde dich zu meiner machen, Mädchen.

Mädchen, ich werde dich kriegen.
Auch wenn es ein Leben lang dauern mag.
Mädchen, ich werde dich kriegen.
Werde deine Liebe bekommen.
Werde dich kriegen.