Текст и перевод песни Rah Band - Sweet Forbidden

Sweet Forbidden

What you gonna do?
Back on the outside

Back on the outside
Look in
It's seem so far away
You know (far away, away)
How in the world its begin
That I just never know

You seem to be the one to show me how to flight much hight
But it could never ever be
Together we too really good to set the world on fire
If only you and I were free

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show me
When you gonna stay

So don't you worry about me
Cause I be just fine now (fine now)
It's this is how is got be
When I guess I see you around

It's just the sun light in my face
That makes you think I crying
Not the tears drops in my eyes
If I told I was happy
Would you say that I was lying
That I really rather die

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show me
When you gonna stay

(Back on the outside)

It's just the sun light in my face
That makes you think I crying
Not the tears drops in my eyes
If I told I was happy
Would you say that I was lying
That I really rather die

(What you gonna do?)

But it could never never be
If only you and I were free

Sweet Forbidden
What you gonna do
When love takes over
When you walk away

Sweet Forbidden
What you gonna do
When your touch don't show
When you gonna stay

Amour interdit

Que vas-tu faire ?
Retour à l'extérieur

Retour à l'extérieur
Regarde à l'intérieur
Ça semble si loin
Tu sais (loin, loin)
Comment tout a commencé
Je ne sais jamais

Tu sembles être celui qui me montre comment voler haut
Mais ça ne pourrait jamais arriver
Ensemble, nous sommes trop bons pour mettre le monde en feu
Si seulement toi et moi étions libres

Amour interdit
Que vas-tu faire ?
Quand l'amour prend le dessus
Quand tu t'en vas

Amour interdit
Que vas-tu faire ?
Quand ton toucher ne me montre rien
Quand tu vas rester

Alors ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je vais bien maintenant (bien maintenant)
C'est comme ça que ça doit être
Quand je suppose que je te vois autour

C'est juste la lumière du soleil sur mon visage
Qui te fait penser que je pleure
Ce ne sont pas les larmes dans mes yeux
Si je te disais que j'étais heureux
Dirais-tu que je mens
Que je préférerais vraiment mourir

Amour interdit
Que vas-tu faire ?
Quand l'amour prend le dessus
Quand tu t'en vas

Amour interdit
Que vas-tu faire ?
Quand ton toucher ne me montre rien
Quand tu vas rester

(Retour à l'extérieur)

C'est juste la lumière du soleil sur mon visage
Qui te fait penser que je pleure
Ce ne sont pas les larmes dans mes yeux
Si je te disais que j'étais heureux
Dirais-tu que je mens
Que je préférerais vraiment mourir

(Que vas-tu faire ?)

Mais ça ne pourrait jamais arriver
Si seulement toi et moi étions libres

Amour interdit
Que vas-tu faire ?
Quand l'amour prend le dessus
Quand tu t'en vas

Amour interdit
Que vas-tu faire ?
Quand ton toucher ne me montre rien
Quand tu vas rester