Just for You (feat. Flipmode Squad) - Flipmode Squad , Rah Digga перевод на французский

Just for You (feat. Flipmode Squad)

Ha ha!
Let's Go!

I walk through the streets tryin to figure out why I captivate people when I don't even try it's like all the things I took for granted but now that I'm older I surely understand it every single day tryin to carry out tasks celebrating another birthday life's moving too fast every minute, hour, each day, and night make sure I keep focused and keep my mind right never knowing what drama that life could bring in spiration and word with every song I sing making sure that I'm not overcome with greed got enough security for my seed it go like any given day I could take fifty grand snatch her outta school and head to disneyland, or maybe just Toys R' Us and the mall her life is straight baby girl gonna have it all

Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all
Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all

Mom and ddad taught me to stay outta trouble but no one can prepare you for life's inner struggles the test of your courage when you're scared to death or the test of Faith winning sinners right and left the test of your strength when you're making life choices, I swear swear sometimes I be hearing strange voices following advice my grandma gave me, crazy think I've been seeing her lately she told me nothing in life was free be nice to folks who are nice to me to turn the other cheek in most confrantations no matter how bleak the situation oh, but most things I had to learn on my own like what I'm gonna do by the time I got grown would've been nice to see a baby in a movie multimedia your truly, c'mon

Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all
Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all
Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all

The moral of the story is who knows what glory is?
Who just idling who the real warrior is?
Who the type that make their own fate?
Who the go-getters?
Who sit back and wait?
Went from hanging on a park bench to a range rover with darken tints 5-bedroom apartments never fear new music was my calling whatever else come Digga Digga put her all in it at this point I figure any path I'm at whether sing, rap, or act, or just fade to black now wonder why I motivate like that?
So I can live like a baller even if I don't play I'm a tell you this much I'm a always have a plan can't leave you well-being in somebody else hands the choice is yours I'm a do my bit cause everybody dies but not every body lives

Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all
Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all
Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all
Mirror mirror on the wall who gonna survive?
Who be next to fall?
It might be to day it might be tomorrow so until I get the call I'm a say I did it all
Ha ha!

Juste pour toi (feat. Flipmode Squad)

Ha ha!
C'est parti !

Je marche dans les rues en essayant de comprendre pourquoi je captive les gens alors que je ne fais même pas d'efforts, c'est comme toutes ces choses que je prenais pour acquises, mais maintenant que je suis plus âgée, je comprends certainement, chaque jour j'essaie d'accomplir des tâches, de célébrer un autre anniversaire, la vie passe trop vite, chaque minute, chaque heure, chaque jour et chaque nuit, je fais en sorte de rester concentrée et de garder l'esprit clair, ne sachant jamais quels drames la vie pourrait apporter, l'inspiration et les mots avec chaque chanson que je chante, en m'assurant que je ne suis pas submergée par la cupidité, j'ai assez de sécurité pour ma graine, ça se passe comme n'importe quel jour, je pourrais prendre cinquante mille dollars, l'arracher de l'école et l'emmener à Disneyland, ou peut-être juste chez Toys R' Us et au centre commercial, sa vie est droite, ma petite fille aura tout.

Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.
Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.

Maman et papa m'ont appris à éviter les ennuis, mais personne ne peut te préparer aux luttes intestines de la vie, le test de ton courage quand tu as peur de la mort ou le test de la foi qui fait gagner des pécheurs à droite et à gauche, le test de ta force quand tu fais des choix de vie, je le jure, parfois j'entends des voix étranges, je suis les conseils que ma grand-mère m'a donnés, c'est fou de penser que je l'ai vue récemment, elle m'a dit que rien dans la vie n'était gratuit, sois gentille avec les gens qui sont gentils avec moi, tends l'autre joue dans la plupart des confrontations, aussi sombre soit la situation, oh, mais la plupart des choses, j'ai dû les apprendre par moi-même, comme ce que je vais faire le jour où je serai grande, ça aurait été bien de voir un bébé dans un film multimédia, sincèrement vôtre, allez.

Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.
Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.
Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.

La morale de l'histoire, c'est que qui sait ce qu'est la gloire ?
Qui est inactif, qui est le vrai guerrier ?
Qui est du genre à créer son propre destin ?
Qui sont les fonceurs ?
Qui restent assis à attendre ?
Je suis passée d'un banc de parc à un Range Rover aux vitres teintées, des appartements de 5 chambres, sans jamais craindre que la nouvelle musique soit ma vocation, quoi qu'il arrive, Digga Digga s'y est mise à fond, à ce stade, je me dis que quelle que soit la voie que j'emprunte, que je chante, que je rappe, que je joue la comédie ou que je disparaisse tout simplement, je me demande pourquoi je motive comme ça ?
Pour pouvoir vivre comme un basketteur même si je ne joue pas, je te dirai ceci : j'aurai toujours un plan, je ne peux pas laisser ton bien-être entre les mains de quelqu'un d'autre, le choix t'appartient, je vais faire ma part parce que tout le monde meurt, mais tout le monde ne vit pas.

Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.
Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.
Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.
Miroir, miroir, sur le mur, qui survivra ?
Qui sera le prochain à tomber ?
Ce sera peut-être aujourd'hui, ce sera peut-être demain, alors jusqu'à ce que je reçoive l'appel, je dirai que j'ai tout fait.
Ha ha!