Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Imperial (Amended version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Imperial (Amended version)




Imperial (Amended version)
Imperial (version amendée)
Flipmode the Imperial
Flipmode l'Impérial
You know you love it when you hear us on the radio
Tu sais que tu aimes quand tu nous entends à la radio
Go cop the joint and play the shit up in your stereo
Va chercher le son et joue-le sur ta chaîne stéréo
Or in the streets up in your Jeeps or in the disco
Ou dans la rue dans tes Jeeps ou en boîte
And if you want the fly shit, my nigga here we go
Et si tu veux le meilleur, mon pote, c'est parti
You know it′s Digga lookin' pretty in the video
Tu sais que c'est Digga, belle dans le clip vidéo
With Bus-a-Bus up in the cut but you don′t hear me though
Avec Bus-a-Bus dans le tas mais tu ne m'entends pas
Just when you think we done we hit y'all we got plenty mo'
Juste quand tu penses qu'on a fini, on vous frappe, on en a encore plein en stock
Blow
On explose
It be′s the little mama, lip gloss and eyeliner
C'est la petite mama, gloss et eye-liner
The only shit poppin′ like White Castle or the Donna
La seule merde qui cartonne comme White Castle ou Donna
Rah Digga make the joints that the DJ's blast
Rah Digga fait les sons que les DJ's diffusent
Ghetto diva in the Source with the 3 page ad
Diva du ghetto dans The Source avec une pub sur 3 pages
Watch as the hood rat messiah climb swiftly
Regarde la messie des quartiers chauds grimper rapidement
Labels scarred to death to let their artist bomb with me
Les labels ont peur de laisser leurs artistes s'écraser avec moi
′Cause you can send your thuggest MC and watch me son 'em
Parce que tu peux envoyer ton rappeur gangster et me regarder le défoncer
The ruggedest bitch, don′t even rhyme about gunnin'
La plus dure des salopes, je ne rappe même pas sur les flingues
Got joints circulating like them old karate flicks
J'ai des sons qui circulent comme ces vieux films de karaté
Buncha Rah Digga shirts on some big body chicks
Des tas de t-shirts Rah Digga sur des filles plantureuses
Throw my shit in your hoopty or your luxury trucks
Balance ma merde dans ta caisse ou tes 4x4 de luxe
And make the quickest turn around like ′dro for 20 bucks
Et fais demi-tour aussi vite que de la beuh pour 20 balles
And I'll still be the greatest if this rap shit fail me
Et je serai toujours la meilleure si ce truc de rap échoue
Back to jackin' bootleg flicks from out the deli
De retour à piquer des films pirates à l'épicerie
Livin′ off the interest
Vivre des intérêts
Sippin′ on Tequila with my logo on the side
Siroter de la tequila avec mon logo sur le côté
Of fuckin' 18 wheelers
De putains de 18 roues
Flipmode the Imperial
Flipmode l'Impérial
You know you love it when you hear us on the radio
Tu sais que tu aimes quand tu nous entends à la radio
Go cop the joint and play the shit up in your stereo
Va chercher le son et joue-le sur ta chaîne stéréo
Or in the streets up in your Jeeps or in the disco
Ou dans la rue dans tes Jeeps ou en boîte
And if you want the fly shit, my nigga here we go
Et si tu veux le meilleur, mon pote, c'est parti
You know it′s Digga lookin' pretty in the video
Tu sais que c'est Digga, belle dans le clip vidéo
With Bus-a-Bus up in the cut but you don′t hear me though
Avec Bus-a-Bus dans le tas mais tu ne m'entends pas
Just when you think we done we hit y'all we got plenty mo′
Juste quand tu penses qu'on a fini, on vous frappe, on en a encore plein en stock
Blow
On explose
Ay yo yo yo
Eh yo yo yo
Raze and dazzle niggas like y'all
Éblouir et aveugler les mecs comme vous
Spread niggas like you and dismantle niggas like y'all
Écarter les mecs comme toi et démanteler les mecs comme vous
I got the thing that′ll majorly handle niggas like y′all
J'ai ce qu'il faut pour gérer les mecs comme vous
Fight y'all, bust a semi and cancel niggas like y′all
Vous combattre, sortir un flingue et annuler les mecs comme vous
I know some joke niggas who love to hassle niggas like y'all
Je connais des rappeurs bidons qui adorent harceler les mecs comme vous
Talk, and fix and simply dance on niggas like y′all
Parler, arranger et simplement danser sur les mecs comme vous
Trample niggas like y'all
Piétiner les mecs comme vous
Make examples outta niggas like y′all
Faire des exemples avec les mecs comme vous
Grit their teeth and cock the hammer up inside the dance hall
Grincer des dents et armer le chien dans le dancefloor
Thugs, here's another sample for niggas like ya'll
Les voyous, voici un autre exemple pour les mecs comme vous
Or for the ones who pass and light a Roman candle for niggas like y′all
Ou pour ceux qui allument une chandelle romaine pour les mecs comme vous
Fight for niggas like y′all
Combattre pour les mecs comme vous
Grad the mic from motherfuckers like y'all
Prendre le micro des connards comme vous
Blow the spot in the night for all my niggas like y′all
Faire exploser l'endroit la nuit pour tous mes potes comme vous
My get high niggas, I blaze for niggas like y'all
Mes potes qui planent, je fume pour les mecs comme vous
Stink the spot up with ′dro now spray the fuckin' Lysol
Empuantir l'endroit avec de la beuh, maintenant vaporisez le putain de désinfectant
You know we be the ultimate
Tu sais qu'on est au top
We fuckin′ with some other shit
On est à fond dans un autre délire
And when we hit y'all
Et quand on vous frappe
Yes, we sit and watch ya'll niggas ride the dick
Ouais, on s'assoit et on vous regarde ramper
Flipmode the Imperial
Flipmode l'Impérial
You know you love it when you hear us on the radio
Tu sais que tu aimes quand tu nous entends à la radio
Go cop the joint and play the shit up in your stereo
Va chercher le son et joue-le sur ta chaîne stéréo
Or in the streets up in your Jeeps or in the disco
Ou dans la rue dans tes Jeeps ou en boîte
And if you want the fly shit, my nigga here we go
Et si tu veux le meilleur, mon pote, c'est parti
You know it′s Digga lookin′ pretty in the video
Tu sais que c'est Digga, belle dans le clip vidéo
With Bus-a-Bus up in the cut but you don't hear me though
Avec Bus-a-Bus dans le tas mais tu ne m'entends pas
Just when you think we done we hit y′all we got plenty mo'
Juste quand tu penses qu'on a fini, on vous frappe, on en a encore plein en stock
Blow
On explose
Aiyo, clap and slap up a nigga for talkin′ lotsa wack shit
Yo, gifle un mec pour avoir dit des conneries
While I roll around with the Harriet Thugman of this rap shit
Pendant que je traîne avec la Harriet Tubman du rap
Black chick with intellect, who wanna match wits?
Une meuf noire intelligente, qui veut se mesurer aux esprits ?
Write my own rhymes so can't no nigga tell me jack shit
J'écris mes propres rimes donc aucun mec ne peut me dire quoi que ce soit
Master shit, Flipmode exclusive across the map and shit
Un truc de maître, Flipmode exclusif à travers le monde
Presenting the first lady of the squad so give me dap and shit
Présentation de la première dame de l'équipe, alors applaudissez-moi
Sayin′ peace when you see me, play the role like Ally Sheedy
Dire bonjour quand tu me vois, jouer le rôle comme Ally Sheedy
And I ain't gon' join ya cipher if the weed′s too seedy
Et je ne rejoindrai pas ton cercle si l'herbe est trop mauvaise
Yo, make sure you see what we doing now, put on your binoculars
Yo, assure-toi de voir ce qu'on fait maintenant, mets tes jumelles
Then I gas ya like a paid latino down at Banco Popular
Ensuite, je t'enfume comme un latino payé à la banque
Rah Digga underground and gon′ always blow the spot for ya
Rah Digga underground et je vais toujours faire exploser l'endroit pour toi
Longest runnin' shit since the phantom of the opera
Le truc qui dure le plus longtemps depuis le Fantôme de l'Opéra
Bus-a-Bus, going down as one of the greatest spoken philosophers
Bus-a-Bus, qui restera comme l'une des plus grandes philosophes
Holding a 12-shot semi with a little red dot for ya
Tenant un semi-automatique de 12 coups avec un petit point rouge pour toi
First and only female unmatched by anyone
La première et la seule femme inégalée
Rip it from old school to the next millenium
Qui déchire de la vieille école au prochain millénaire
Flipmode the Imperial
Flipmode l'Impérial
You know you love it when you hear us on the radio
Tu sais que tu aimes quand tu nous entends à la radio
Go cop the joint and play the shit up in your stereo
Va chercher le son et joue-le sur ta chaîne stéréo
Or in the streets up in your Jeeps or in the disco
Ou dans la rue dans tes Jeeps ou en boîte
And if you want the fly shit, my nigga here we go
Et si tu veux le meilleur, mon pote, c'est parti
You know it′s Digga lookin' pretty in the video
Tu sais que c'est Digga, belle dans le clip vidéo
With Bus-a-Bus up in the cut but you don′t hear me though
Avec Bus-a-Bus dans le tas mais tu ne m'entends pas
Just when you think we done we hit y'all we got plenty mo′
Juste quand tu penses qu'on a fini, on vous frappe, on en a encore plein en stock
Blow
On explose





Авторы: Trevor Smith, Rashia Tashan Fisher, Jackie Mittoo, Huford Benjamin Brown, Leroy Sibbles, Lloyd Anthony Ferguson, Robert Bernard Lyn, Headley George Bennett, Fitzroy Ogilvie Simpson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.