Текст и перевод песни Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Party & Bullshit (alternate clean edit)

Party & Bullshit (alternate clean edit)

(A Digga Digga y'all) Shake it around shake it
(A Digga Digga y'all) Shake it around shake it
Shake it around shake it, shake it around shake it
(A Digga Digga y'all) Shake it around shake it
(A Digga Digga y'all) Shake it around shake it
Shake it around shake it
(Just Blaze!) Shake it around shake it

(1: Rah Digga)
We 'gon take this through the roof
See me on the move checkin cats like who's who
Fall through a little spot me and the whole gang
Flirt with a couple cats but I don't say no names
Here we go now, I'm like gypsy chicks
See me cruisin until that my sixties wipped
And we off to the races (Say what?!)
Me and all my aces everywhere we go the same faces
Wave yo' hands, Jersey clan
Drink a little somethin at the MGM Grand
Mami fly, watch your man
Me takin loses I be damn
What's the crew name (Flipmode) off the chain (Big dogs)
And we stay in the flossin game
See me on the front line like G.I. Jane
Old girl get it locked shhh I ain't playin

Everybody on the floor I tell ya all
And if ya don't do nothin but play the wall
Come on left side (Left side) right side (Right side)
Front to back come on everybody
We 'gon party and bullshit and party and bullshit
And party and bullshit and party and bullshit

(2: Rah Digga)
I beat that bitch with a bat (Say what?!)
I beat that bitch with a bat (Say what?!)
Get stank I'm a flip to a New York Yank
Love is love ma leave it at that
You see where I'm at movie star like Lucy Liu
Keepin up with me how souped is you?!
Boy state your purpose get on down
Come on work this work this work this (Owww!)
Pullin up to my bumper baby
Body language somethin crazy
Gettin hot in herre this is a party or what
Only been here a minute cats startin it up
Got trees got licks of the yack (Say what?!)
Got trees got licks of the yack (Say what?!)
Come one come all we 'gon have a ball
Bitch mob got seats in the back (Ho!)

(Rah Digga)
Everybody on the floor I tell ya all
And if ya don't do nothin but play the wall
Come on left side (Left side) right side (Right side)
Front to back come on everybody
We 'gon party and bullshit and party and bullshit
And party and bullshit and party and bullshit

(Rah Digga) + (Just Blaze)
Shake it around shake it, shake it around shake it
Shake it around shake it
(Just Blaze!) Shake it around shake it

(3: Rah Digga)
It's time for the percolator, Dj's 'gon rock the fader
Come on drop it like a hot potato
Everybody let's percolator (Come on!)
Fellas in the club lookin righteous
With a tight chest I think I might just
Hit 'em with a little Biggie one on one
Talkin 'bout he stops drinkin now that ain't no fun
Yeah I'm on that, a little cognac
In the system watch mami straight throw it back
Come on shake it around bounce it around break it on down
Digga Digga is crazy right now

(Rah Digga)
Everybody on the floor I tell ya all
And if ya don't do nothin but play the wall
Come on left side (Left side) right side (Right side)
Front to back come on everybody
We 'gon party and bullshit and party and bullshit
And party and bullshit and party and bullshit

(Just Blaze) + (Rah Digga)
To the bricks y'all to the bricks (Where we goin?)
To the bricks y'all to the bricks (Where we goin?)
In the bricks y'all in the bricks (Where we at?)
In the bricks y'all in the bricks (Where we at?)
To the bricks y'all to the bricks (Where we goin?)
To the bricks y'all to the bricks (Where we goin?)

Faire la fête et déconner (version clean alternative)

(C'est Digga Digga les mecs) Remuez-vous, remuez-vous
(C'est Digga Digga les mecs) Remuez-vous, remuez-vous
Remuez-vous, remuez-vous, remuez-vous, remuez-vous
(C'est Digga Digga les mecs) Remuez-vous, remuez-vous
(C'est Digga Digga les mecs) Remuez-vous, remuez-vous
Remuez-vous, remuez-vous
(C'est Just Blaze!) Remuez-vous, remuez-vous

(1: Rah Digga)
On va envoyer du lourd ce soir
Regarde-moi, j'arrive et je mate les mecs, je fais le tri
Je débarque dans un petit coin tranquille, avec toute ma bande
Je flirte avec quelques mecs, mais je ne donnerai pas de noms
Et c'est parti, je me sens comme une gitane
Je me vois bien rouler sur l'or jusqu'à mes 60 ans
Et on est lancées (T'as dit quoi ?!)
Moi et mes copines, partout où on va, les mêmes têtes
Levez vos verres, le clan du Jersey est là
On va boire un petit coup au MGM Grand
Fais gaffe à ton mec, ma belle
Je te jure que je ne fais pas de prisonniers
C'est quoi le nom du crew ? (Flipmode) sur la chaîne (Les gros bras)
Et on reste dans le game, on brille
Tu me verras en première ligne, comme G.I. Jane
La vieille, elle gère, chut, je ne plaisante pas

Tout le monde sur la piste, je vous le dis
Et si vous ne faites que jouer avec le mur
Allez, côté gauche (Côté gauche) côté droit (Côté droit)
Devant derrière, allez tout le monde
On va faire la fête et déconner, faire la fête et déconner
Faire la fête et déconner, faire la fête et déconner

(2: Rah Digga)
J'ai frappé cette pétasse avec une batte (T'as dit quoi ?!)
J'ai frappé cette pétasse avec une batte (T'as dit quoi ?!)
Je deviens folle, je suis comme un Yankee de New York
L'amour c'est l'amour, laisse tomber
Tu vois où j'en suis, star de cinéma comme Lucy Liu
Me suivre, mon pauvre, t'es largué ?
Mec, dis-moi ce que tu veux et viens
Allez, bouge-toi, bouge-toi, bouge-toi (Aïe!)
Tu te rapproches de moi, bébé
Ton langage corporel est assez clair
Il fait chaud ici, c'est une fête ou quoi ?
Je suis là depuis une minute et les mecs commencent déjà à s'enflammer
On a de l'herbe, on a des coups de langue (T'as dit quoi ?!)
On a de l'herbe, on a des coups de langue (T'as dit quoi ?!)
Venez tous, on va bien s'amuser
La team des filles est installée à l'arrière (Hé!)

(Rah Digga)
Tout le monde sur la piste, je vous le dis
Et si vous ne faites que jouer avec le mur
Allez, côté gauche (Côté gauche) côté droit (Côté droit)
Devant derrière, allez tout le monde
On va faire la fête et déconner, faire la fête et déconner
Faire la fête et déconner, faire la fête et déconner

(Rah Digga) + (Just Blaze)
Remuez-vous, remuez-vous, remuez-vous, remuez-vous
Remuez-vous, remuez-vous
(C'est Just Blaze!) Remuez-vous, remuez-vous

(3: Rah Digga)
C'est l'heure de faire chauffer le dancefloor, le DJ va s'occuper des platines
Allez, lâchez-vous comme une patate chaude
Tout le monde, on fait chauffer le dancefloor (Allez!)
Les mecs dans le club ont l'air bien
Avec un torse comme ça, je pense que je pourrais bien
Leur faire un petit tête-à-tête
Il arrête de boire, maintenant c'est plus drôle
Ouais, je suis à fond, un petit cognac
Dans le système, regarde-moi ça, je l'envoie valser
Allez, remuez-vous, faites-le rebondir, cassez-vous
Digga Digga est déchaînée, là maintenant

(Rah Digga)
Tout le monde sur la piste, je vous le dis
Et si vous ne faites que jouer avec le mur
Allez, côté gauche (Côté gauche) côté droit (Côté droit)
Devant derrière, allez tout le monde
On va faire la fête et déconner, faire la fête et déconner
Faire la fête et déconner, faire la fête et déconner

(Just Blaze) + (Rah Digga)
Vers les briques, les gars, vers les briques (On va où ?)
Vers les briques, les gars, vers les briques (On va où ?)
Dans les briques, les gars, dans les briques (On est où ?)
Dans les briques, les gars, dans les briques (On est où ?)
Vers les briques, les gars, vers les briques (On va où ?)
Vers les briques, les gars, vers les briques (On va où ?)