Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Tight - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rah Digga feat. Eve & Sonja Blade - Tight




Tight
Tendu
Intro:
Intro:
Ah damn, digga gone done and did a remix. what you gonna do now partner?
Ah merde, Digga a encore fait un remix. Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, mon pote ?
(Laughs)
(Rires)
(Monch)
(Monch)
Yes it the selectable messages, hard,
Oui, ce sont les messages sélectionnables, durs,
Mammary glands, necklaces, breasts'es, large
Glandes mammaires, colliers, seins, gros
Camrys, lands, lexuses
Camrys, terrains, Lexus
Executive suits, forget about the exodus
Costumes de cadres, oubliez l'exode
Consecutive beats, narrated without the negative
Beats consécutifs, racontés sans le négatif
? Cracking, cause we can make it, happen
? Craquant, parce qu'on peut le faire, arriver
We're gone quick, tell a friend "ohhh shit"
On y va vite, dis à un ami "ohhh merde"
Intelligent rap fiend with relevant rhyme flow,
Un démon du rap intelligent avec un flow de rimes pertinent,
Benevolent, from beneath the sediment
Bienveillant, venu des profondeurs du sédiment
With no speech impediment
Sans défaut d'élocution
Impeach the president?
Destituer le président ?
I don't know, i'm hesitant
Je ne sais pas, j'hésite
When i step through, you know i rep the medicine
Quand je passe, tu sais que je représente la médecine
Perfect poetry, peddling word flows, you meddling
Poésie parfaite, colportage de flux de mots, tu te mêles
In my business? that's when i got to jettison
De mes affaires ? C'est que je dois larguer
The nigga with the big balls
Le mec avec les grosses couilles
Girls wanna maul me
Les filles veulent me malmener
Drop jewels like you was jewelers with cerebral palsy
Laisse tomber les bijoux comme si tu étais un bijoutier atteint de paralysie cérébrale
My road dogs explode on, flipmode flip men
Mes chiens de route explosent, retournent les hommes en mode flip
Spit in a nigga water like, ms. jane pittman.
Crache dans l'eau d'un négro comme, Mlle Jane Pittman.
(Rah digga)
(Rah Digga)
Now, who we be writing rhymes all night?
Maintenant, qui écrit des rimes toute la nuit ?
(Monch)
(Monch)
Pharoahe moch in the house and my plans is tight!
Pharoahe Moch est dans la place et mes plans sont serrés !
(Rah digga)
(Rah Digga)
Now, who we got next on the mic?
Maintenant, qui avons-nous ensuite au micro ?
Rah digga in the house and my plans is tight!
Rah Digga est dans la place et mes plans sont serrés !
(Rah digga)
(Rah Digga)
A black queen
Une reine noire
You best believe i stack cream for the nine-niggy-nine
Tu ferais mieux de croire que j'empile le fric pour 1999
Everytime diggy rhyme
Chaque fois que Diggy rime
Like a thousand motherfuckers going "yes yes y'all"
Comme un millier de fils de pute qui disent "oui oui vous tous"
Make em scramble like a stabbing up in the mess hall
Les faire se démener comme un coup de couteau dans le réfectoire
Tighter than pumps on fat ladies
Plus serré que des escarpins sur des grosses dames
Flows like the liquid in the ivs stuck in crack babies
Coule comme le liquide dans les perfusions plantées dans les bébés crackés
Preproduction, stay booming in my tenant
Préproduction, ça continue de gronder dans mon immeuble
On your radio tighter than the sweats on richard simmons
Sur ta radio, plus serré que le jogging de Richard Simmons
Rah-d-i, going for dolo like i'm coko
Rah-D-I, je fais cavalier seul comme si j'étais Cocoa
One the lo-lo, spending my show dough in soho
Sur le lo-lo, je dépense mon fric de spectacle à Soho
Tight, lyrical pro yo, verbal style linguist
Serré, pro du lyrique yo, linguiste du style verbal
Like q or the genius, speak a little broken english
Comme Q ou le génie, je parle un peu le français cassé
Get backstreet money, tax free money
Gagner de l'argent au noir, de l'argent non imposable
Clak-clak any fool try to jack me money
Clak-clak, que n'importe quel imbécile essaie de me voler mon argent
Lick proper, ain't no other chick hotter
Je suce bien, il n'y a pas de nana plus chaude
Voice alone scare your ass to death like stigmata
Ma voix seule te foutrait une peur bleue comme Stigmata
(Rah digga)
(Rah Digga)
Now, who be writing rhymes all night?
Maintenant, qui écrit des rimes toute la nuit ?
Rah digga in the house and my plans is tight!
Rah Digga est dans la place et mes plans sont serrés !
Who we got next on the mic?
Qui avons-nous ensuite au micro ?
(Lord have mercy)
(Seigneur, aie pitié)
Lord have in the house and my plans is tight!
Lord Have est dans la place et mes plans sont serrés !
(Lord have mercy)
(Lord Have Mercy)
King of my castle
Roi de mon château
Shanghai, swinging my lasso
Shanghai, je fais claquer mon lasso
In each hood, and stay unforgiven
Dans chaque quartier, et je reste impardonnable
Like eastwood
Comme Eastwood
Quick shooter, long clip, ruger
Tireur rapide, long chargeur, Ruger
Villain in trench coats
Méchant en trench-coat
Walk the evil that men spoke
Je marche sur le mal dont les hommes ont parlé
Creep on your kin-folk
Je rampe sur ta famille
Invent flows that sweep the streets often
J'invente des flows qui balayent les rues souvent
Stone cold like steve austin indeed, also
Froid comme la pierre comme Steve Austin en effet, aussi
The all city, the raw, gritty
Toute la ville, le brut, le graveleux
Landlord banned from tv in large cities, nigga slay a squad
Propriétaire banni de la télé dans les grandes villes, négro massacre une équipe
Pray to god i'm just rated r
Prie Dieu pour que je sois juste classé R
When i pickle hearts in labeled jars
Quand je conserve les cœurs dans des bocaux étiquetés
Spit fatal bars
Je crache des barres mortelles
Tally-ho, tally-ho i murder a cameo
Tally-ho, tally-ho je tue un caméo
Rapid fire like a callico, scatter foes
Tir rapide comme un Calico, je disperse les ennemis
Trapped and dying, federale homes, battle zones
Pris au piège et mourant, logements sociaux, zones de combat
Shined in alleys, chromed, east coast to cali homes
Brillant dans les ruelles, chromé, de la côte Est aux maisons californiennes
Laying down 'fore them federals get me
Je me couche avant que les fédéraux ne m'attrapent
Got hits while you cath bricks like i'm reginald deny
J'ai des tubes pendant que tu chopes des briques comme si j'étais Reginald Denny
(Rah digga)
(Rah Digga)
Now, who be writing rhymes all night?
Maintenant, qui écrit des rimes toute la nuit ?
Rah digga in the house and my plans is tight!
Rah Digga est dans la place et mes plans sont serrés !
Peace to the ones that don't bite!
Paix à ceux qui ne mordent pas !
Lord have in the house in the plans is tight!
Lord Have est dans la place et les plans sont serrés !
Now, who be writing rhymes all night?
Maintenant, qui écrit des rimes toute la nuit ?
Pharoahe moch in the house and the plans is tight!
Pharoahe Moch est dans la place et les plans sont serrés !
Peace to the ones that don't bite!
Paix à ceux qui ne mordent pas !
Flipmode in the house in the plans is tight!
Flipmode est dans la place et les plans sont serrés !
(Outro)
(Outro)
That's right ya'll, tight remix. featuring ph-ph-ph-ph-pharoahe
C'est ça, le remix de Tendu. Avec Ph-Ph-Ph-Ph-Pharoahe
M-m-m-m-monch, lord have mercy, and the first and only female of the flipmode
M-M-M-M-Monch, Lord Have Mercy, et la première et unique femme de l'équipe Flipmode
Squad, rah digga. everytime i learn the words to a song, somebody make a
Squad, Rah Digga. Chaque fois que j'apprends les paroles d'une chanson, quelqu'un en fait un
Remix...
remix...





Авторы: Walter Dewgarde, Digga Rah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.