Rah Swish - Treeshin' - перевод текста песни на французский

Treeshin' - Rah Swishперевод на французский




Treeshin'
Je secoue les arbres
Let me put my shit on "do not disturb"
Laisse-moi mettre mon téléphone en mode "Ne pas déranger"
I don't want nobody hittin' my shit right now (I see you DJ)
Je veux pas que quelqu'un m'embête maintenant (je te vois DJ)
Like, bro you know when you be killin' her, nigga
Genre, bro, tu sais quand tu la déglingues, mec
Nine shots in the Ruger (and her leg shakin', like, Has-Hassy)
Neuf balles dans le Ruger (et sa jambe tremble, comme, Has-Hassy)
I just be wantin' to tell her, like, "Shake it, baby"
J'ai juste envie de lui dire, genre, "Secoue-le, bébé"
Shake it, baby (shake it, baby), I'm into treeshin' (Lord)
Secoue-le, bébé (secoue-le, bébé), je suis à fond dans le treeshin' (Seigneur)
She gotta eat it (what? what?), then I might eat it (mwah)
Elle doit l'avaler (quoi ? quoi ?), après je le mangerai peut-être (mwah)
Out the gang, I'm the meanest (hah)
Du gang, je suis le plus méchant (hah)
If I call a demon (empty the clip), ain't no question needed
Si j'appelle un démon (vide le chargeur), pas besoin de poser de questions
Pull up, start clappin' that shit for no reason (grr, bah, bah, bah)
J'arrive, je commence à tirer sur tout ce qui bouge sans raison (grr, bah, bah, bah)
He call my phone, like, "What do you want?" (brr)
Il appelle sur mon téléphone, genre, "Tu veux quoi ?" (brr)
I got like three different opps in this blunt (look)
J'ai genre trois ennemis différents dans ce blunt (regarde)
I never call you 'cause you way too spoiled
Je t'appelle jamais parce que t'es bien trop gâtée
But I need that pussy, it been like a month (I need it)
Mais j'ai besoin de cette chatte, ça fait un mois (j'en ai besoin)
Ridin' around wit' the shh in the trunk (skrrt)
Je roule avec le flingue dans le coffre (skrrt)
We gon' be Gucci, the cito is tucked (yeah, yeah)
On sera tranquilles, la cito est planquée (ouais, ouais)
I just been stitchin' and skrrtin' and dashin', reversin' (skrrt, skrrt)
J'ai juste enchaîné les coups, les skrrt et les dérapages, les marches arrière (skrrt, skrrt)
Our pressure too low in the front (skrrt, skrrt, skrrt)
On a trop peu de pression dans les pneus avant (skrrt, skrrt, skrrt)
Don't give a fuck what they say about me (nope)
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils disent sur moi (non)
Or what they gon' do to me (hah), end up like the last opp
Ou de ce qu'ils vont me faire (hah), il va finir comme le dernier opp
Get caught and get beat out your jewelry (bah, bah, bah, bah)
Se faire attraper et se faire voler ses bijoux (bah, bah, bah, bah)
Keep your chain tucked (Has-Hassy)
Cache bien ta chaîne (Has-Hassy)
You better go get your name up (yo)
Tu ferais mieux d'aller te faire un nom (yo)
I give all of these bitches the same fuck (look)
Je traite toutes ces salopes de la même façon (regarde)
I been gettin' money, I ain't change up (ha)
Je gagne de l'argent, je n'ai pas changé (ha)
They used to front on me back in the day
Ils me snobbaient à l'époque
Now when they see me, it's, "Do you remember me?" (okay)
Maintenant quand ils me voient, c'est "Tu te souviens de moi ?" (ok)
Nigga, you phony, you act like you know me
Mec, t'es faux, tu fais comme si tu me connaissais
When I come around, I ain't feelin' your energy (fuck outta here)
Quand je suis dans le coin, je ne sens pas ton énergie (fous le camp d'ici)
Carry my homie, on court, I'm Ginobli
Je porte mon pote, sur le terrain, je suis Ginobli
Pop up at your door like I came for deliveries (skrrt, skrrt)
Je débarque à ta porte comme si je venais livrer (skrrt, skrrt)
I hit it first, bro hit it second (look)
Je la baise en premier, mon frère la baise en deuxième (regarde)
We celebrate as a team, that's a victory (ha, gang, gang)
On célèbre en équipe, c'est une victoire (ha, gang, gang)
S63, you can't see through the windows
S63, on ne voit pas à travers les vitres
I got 'em all black like I'm drivin' a limousine (skrrt)
Je les ai toutes noires comme si je conduisais une limousine (skrrt)
Mix the Givenchy, Amiri and DG
Je mélange Givenchy, Amiri et DG
That shit go together like they been had chemistry
Ça va bien ensemble, comme s'ils avaient une alchimie
Bitch, I'm a thot, I don't know why you pickin' me
Mec, je suis une salope, je ne sais pas pourquoi tu me choisis
(Bitch, I'm a thot, I don't know why you pickin' me)
(Mec, je suis une salope, je ne sais pas pourquoi tu me choisis)
If you a thot, I won't bring up your history
Si t'es une salope, je ne parlerai pas de ton passé
(If you a thot, I won't bring up your history)
(Si t'es une salope, je ne parlerai pas de ton passé)
They said they tired of that waitin' (what?)
Ils ont dit qu'ils en avaient marre d'attendre (quoi ?)
(Rah Swish, I'm gettin' impatient)
(Rah Swish, je commence à m'impatienter)
You never know what I'm thinkin' (ha)
Tu ne sais jamais ce que je pense (ha)
When you a boss, they do what you make 'em
Quand t'es un boss, ils font ce que tu leur dis de faire
We hit 'em up, he plankin' (grr)
On les a déglingués, il fait le poirier (grr)
Steppin' out like I'm makin' a statement (Woo)
Je me montre comme si je faisais une déclaration (Woo)
I like my bottles in cases (yuh)
J'aime mes bouteilles en caisse (yuh)
You know you killin' when that leg get to shakin', look (shakin')
Tu sais que tu assures quand sa jambe se met à trembler, regarde (trembler)
Shake it, baby (shake it, shake it), I'm into treeshin' (Lord)
Secoue-le, bébé (secoue-le, secoue-le), je suis à fond dans le treeshin' (Seigneur)
She gotta eat it (what? what?), then I might eat it (mwah)
Elle doit l'avaler (quoi ? quoi ?), après je le mangerai peut-être (mwah)
Out the gang, I'm the meanest (hah)
Du gang, je suis le plus méchant (hah)
If I call a demon (empty the clip), ain't no question needed
Si j'appelle un démon (vide le chargeur), pas besoin de poser de questions
Pull up, start clappin' that shit for no reason (grr, bah, bah, bah)
J'arrive, je commence à tirer sur tout ce qui bouge sans raison (grr, bah, bah, bah)
Niggas hoes, niggas suckas (Them niggas hoes and they bustas)
Ces mecs sont des putes, des bouffons (Ces mecs sont des putes et des bouffons)
You lil' dirty motherfuckers (You little dirty motherfuckers)
Sales fils de pute (Sales fils de pute)
She got a man, but we still fuckin' (She got a man, but we still fuckin')
Elle a un mec, mais on baise quand même (Elle a un mec, mais on baise quand même)
Beat it in private, don't say shit when we in public (at all)
On la baise en privé, on n'en parle pas quand on est en public (du tout)
All red Bugatti but the seats the color mustard (skrrt)
Bugatti toute rouge mais les sièges couleur moutarde (skrrt)
I move off actions when they speak, I never trust it (I never trust it)
Je me fie aux actes, pas aux paroles, je ne fais jamais confiance (je ne fais jamais confiance)
Don't talk on phones, we meet in person to discuss it (link up)
On ne parle pas au téléphone, on se voit en personne pour en discuter (rendez-vous)
Take baby steps with the nina, I never brush it (uh)
Je fais attention avec la nina, je ne la brusque jamais (uh)
'Cause when I get it, then I'ma brush it (Woo)
Parce que quand je l'ai, je vais la brusquer (Woo)
Yeah, we the reason they stoppin' they functions (ha)
Ouais, on est la raison pour laquelle ils arrêtent leurs soirées (ha)
Nine shots, big NBA, you know the rest
Neuf balles, grand NBA, tu connais la suite
Put the licks on and brush it (nine shots)
On met les bijoux et on se tire (neuf balles)
I been on go since I was a youngin' (yeah)
J'étais à fond dès mon plus jeune âge (ouais)
We was a milli', we wildin', we buggin' (gang, gang)
On était des millions, on faisait les fous (gang, gang)
Free Choppa, free Trap, them niggas my brothers (free 'em)
Libérez Choppa, libérez Trap, ces mecs sont mes frères (libérez-les)
Ain't buy this pole, got this from my cousin (grr)
Je n'ai pas acheté ce flingue, c'est mon cousin qui me l'a donné (grr)
Why is you talkin'? Homie, you ramblin' (fuck up)
Pourquoi tu parles ? Mec, tu racontes n'importe quoi (ferme-la)
Shoot at a artist and get him some management (bah, bah, bah)
Tire sur un artiste et trouve-lui un manager (bah, bah, bah)
Peyton Manning, I got a rocket
Peyton Manning, j'ai une roquette
Watch me use it (Woo), no I ain't scramblin' (grr)
Regarde-moi l'utiliser (Woo), non je ne panique pas (grr)
I'm in the pussy, she might need some bandages
Je suis dans sa chatte, elle aura peut-être besoin de pansements
I caught the trips on the plug for some cannabis
J'ai eu les voyages gratuits avec le dealer pour du cannabis
She want it done, Zelle the bread
Elle le veut, envoie l'argent par Zelle
Baby a few of my niggas gon handle it (We gotchu)
Bébé, quelques-uns de mes gars vont s'en occuper (on s'occupe de toi)
They said they tired of that waitin' (what?)
Ils ont dit qu'ils en avaient marre d'attendre (quoi ?)
(Rah Swish, I'm gettin' impatient)
(Rah Swish, je commence à m'impatienter)
You never know what I'm thinkin' (ha)
Tu ne sais jamais ce que je pense (ha)
When you a boss, they do what you make 'em
Quand t'es un boss, ils font ce que tu leur dis de faire
We hit 'em up, he plankin' (grr)
On les a déglingués, il fait le poirier (grr)
Steppin' out like I'm makin' a statement (Woo)
Je me montre comme si je faisais une déclaration (Woo)
I like my bottles in cases (yuh)
J'aime mes bouteilles en caisse (yuh)
You know you killin' when that leg get to shakin', look (shakin')
Tu sais que tu assures quand sa jambe se met à trembler, regarde (trembler)
Shake it, baby (shake it, shake it), I'm into treeshin' (Lord)
Secoue-le, bébé (secoue-le, secoue-le), je suis à fond dans le treeshin' (Seigneur)
She gotta eat it (what? what?), then I might eat it (mwah)
Elle doit l'avaler (quoi ? quoi ?), après je le mangerai peut-être (mwah)
Out the gang, I'm the meanest (hah)
Du gang, je suis le plus méchant (hah)
If I call a demon (empty the clip), ain't no question needed
Si j'appelle un démon (vide le chargeur), pas besoin de poser de questions
Pull up, start clappin' that shit for no reason (grr, bah, bah, bah)
J'arrive, je commence à tirer sur tout ce qui bouge sans raison (grr, bah, bah, bah)
Shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Shake it, shake it, shake it
Secoue-le, secoue-le, secoue-le





Авторы: Rah Swish, Hassan Abdulkadir Jailan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.