Текст и перевод песни Raha - Dard

Dard

اگه یکی به جات بیاد
یه روزی کم شه خوبیات
دلت یه روز خسته شه
چشات به روم بسته شه
بازم میخوامت زیاد
بگی تمومه رابطه
یکی دیگه تو خوابته
واسه منی که رامتم
واسه منی که خامتم
همیشه جات ثابته

درد از هر طرف بگی درده
کوش همون که عاشقم کرده
بود بگید بیاد به یاد خوبیاش
هنوز دوسش دارم زیاد

درد از هر طرف بگی درده
کوش همون که عاشقم کرده
بود بگید بیاد به یاد خوبیاش
هنوز دوسش دارم زیاد

یه جغد شوم نشست روی بوم
نذار حروم بشه آرزوم
تو عشقمیو این بازی نیست
خود خدا هم دلش راضی نیست
به جز غمت چی حقمه
فقط میگم این عشقمه تو قلبمه

درد از هر طرف بگی درده
کوش همون که عاشقم کرده
بود بگید بیاد به یاد خوبیاش
هنوز دوسش دارم زیاد

درد از هر طرف بگی درده
کوش همون که عاشقم کرده
بود بگید بیاد به یاد خوبیاش
هنوز دوسش دارم زیاد

Hurt

If someone comes to take your place,
One day your goodness will diminish,
One day your heart will tire,
Your eyes will close to me,
I'll still love you very much,
You say the relationship is over,
Someone else is in your dreams,
For me who am tamed,
For me who am inexperienced,
Your place will always be secure.

Pain is pain no matter which way you put it,
Where is the one who made me fall in love?
Tell me to go remember her good qualities.
I still love her very much.

Pain is pain no matter which way you put it,
Where is the one who made me fall in love?
Tell me to go remember her good qualities.
I still love her very much.

An ominous owl perched upon the roof,
Don't let my wishes be wasted.
You are my love and this is not a game,
Even God would have mercy.
What do I deserve other than your sorrow?
I only say that this love is in my heart.

Pain is pain no matter which way you put it,
Where is the one who made me fall in love?
Tell me to go remember her good qualities.
I still love her very much.

Pain is pain no matter which way you put it,
Where is the one who made me fall in love?
Tell me to go remember her good qualities.
I still love her very much.