Текст и перевод песни Raha - Nabudane To

Nabudane To

همونی که گفتی شد آخرشم
چه سخته نبود تو باورشم
یه لحظه نشی نگران من و
بخند و بذار که بباره چشم
من سر میکنم هر شب با غمت
کجایی الان که کم دارمت

زیاده کمش نبودن تو
چشامو ببین منم من تو
تو گوشم هنوز صدای توئه
چرا دل من هنوز برای توئه

دلم شده میون هوای تو سر گردون
به من شب و روزای قشنگمو برگردون
چقدر بی تو سخته تصور فردامون
چقدر کسی نمونده بهش بگم حرفامو
تو نیستی هنوز یادت کنارمه
کجایی الان که کم دارمت

زیاده کمش نبودن تو
چشامو ببین منم من تو
تو گوشم هنوز صدای توئه
چرا دل من هنوز برای توئه

Tu m'as manqué

C'est ce que tu as dit, et c'est finalement arrivé
C'est tellement difficile de ne pas te croire
Ne t'inquiète pas pour moi une seule fois
Souri et laisse mes yeux pleurer
Je passe chaque nuit avec ton chagrin
Où es-tu maintenant que je te manque tant?

C'est trop, le manque que tu me donnes
Regarde mes yeux, je suis moi, je suis toi
J'entends encore ta voix dans mes oreilles
Pourquoi mon cœur est-il encore à toi?

Mon cœur tourne en rond dans l'air que tu respires
Ramène-moi nos jours et nos nuits magnifiques
C'est tellement difficile d'imaginer notre avenir sans toi
Il ne reste plus personne à qui je puisse parler de mes soucis
Tu n'es pas là, mais je pense encore à toi
Où es-tu maintenant que je te manque tant?

C'est trop, le manque que tu me donnes
Regarde mes yeux, je suis moi, je suis toi
J'entends encore ta voix dans mes oreilles
Pourquoi mon cœur est-il encore à toi?