Dum Ghutta Hai - Rahat Fateh Ali Khan feat. Rekha Bhardwaj перевод на немецкий

Dum Ghutta Hai

Hoo pal pal ka marnaa
Pal pal ka jiinaa
Jina hai kam kam
Ghutta hai dam dam ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Dhukhta hai dil dhukhta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Dar hai andar chubhta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Hoooooooo
Pal pal ka marna
Pal pal ka jiina
Jina hai kam kam
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Mere ujde ujde se hontho me badi sahmi sahmi rahti hai juba
Mere hatho pairo me khon nahi mere tan badan me baheta hai dhuaa
Seene ke andar
Aansu jama hai
Palke hai nam nam
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Kyo bar lagta hai mughe Koyi door chup ke takta hai mughe
Koyi aas paas aaya to nahi
Mere sath mera saya to nahi
Jalti hai lekin
Nabs bhi thodi
Sans bhi kam kam
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Sans bhi kuch kuch rukta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Pal pal kyo dam ghuta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai
Ghutta hai dum dum ...ghutta hai

Der Atem stockt

Oh, Moment für Moment sterben
Moment für Moment leben
Das Leben ist so wenig
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Das Herz schmerzt, es schmerzt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Angst ist innen, sie sticht
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Hoooooooo
Moment für Moment sterben
Moment für Moment leben
Das Leben ist so wenig
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Auf meinen verwüsteten Lippen bleibt die Zunge so scheu
In meinen Händen und Füßen ist kein Blut, in meinem Leib fließt Rauch
In meiner Brust
sammeln sich Tränen
Die Lider sind feucht
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Warum scheint es mir, als ob mich jemand heimlich aus der Ferne beobachtet?
Ist jemand in der Nähe gekommen?
Ist das nicht mein eigener Schatten bei mir?
Es brennt, aber
der Puls ist auch schwach
Auch der Atem ist knapp
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Auch der Atem stockt manchmal
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Warum stockt der Atem Moment für Moment?
Der Atem stockt ständig ... er stockt
Der Atem stockt ständig ... er stockt