Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Aankh Se Aankh Milao
Aankh Se Aankh Milao
Meet My Eyes
Mast
Aakhein
Zara
Uthao
To
Maikade
Ko
Dulhan
Banao
To
Jo
Bhi
Guzre
Gi
Hum
Pe
Guzre
Gi
Tum
Nazar
Se
Nazar
Milao
To
Lift
your
intoxicating
eyes,
let's
make
the
tavern
our
bride.
Whatever
happens,
let
it
happen,
just
meet
my
gaze.
Aankh
Se
Aankh
Milao
To
Koi
Baat
Bane
Aankh
Se
Aankh
Milao
To
Koi
Baat
Bane
Meet
my
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Meet
my
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Tum
Pe
Sub
Kuch
Nisaar
Kar
Doon
Ga
Pyaar
Karna
Mujhe
Sikhao
To
Phool
Bun
Jaye
Gi
Shab
E
Mahtaab
Muskura
Ke
Nazar
Utaho
To
I'll
sacrifice
everything
for
you,
just
teach
me
how
to
love.
This
moonlit
night
will
bloom
into
a
garden
if
you
smile
and
raise
your
eyes.
Aankh
Se
Aankh
Milao
To
Koi
Baat
Bane
Aankh
Se
Aankh
Milao
To
Koi
Baat
Bane
Meet
my
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Meet
my
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
You
know,
meet
my
eyes,
you
know,
meet
my
eyes.
Mo
Ko
Chupana
Tha
Tumhein
Pehle
He
Rooz
Ub
Keya
Purdah
To
Kya
Pardah
Keya
I
wanted
to
hide
myself
from
you
from
the
very
first
day,
but
now
what's
the
use
of
a
veil,
what's
the
point
of
hiding?
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
You
know,
meet
my
eyes,
you
know,
meet
my
eyes.
Kab
Tak
Raho
Ge
Mou
Ko
Chupaye
Naqaab
Mein
Kab
Tak
Rahe
Ga
Chand
Sa
Chehra
Hijab
Mein
How
long
will
you
keep
your
face
hidden
behind
a
mask?
How
long
will
your
moon-like
face
stay
veiled?
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
You
know,
meet
my
eyes,
you
know,
meet
my
eyes.
Nazroon
Ko
Her
Ghari
Hai
Teri
Hee
Justuju
Aankhon
Ki
Aaj
Hone
Do
Aankhon
Se
Guftugu
My
eyes
long
for
you
every
moment,
let
there
be
a
conversation
between
our
eyes
today.
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
You
know,
meet
my
eyes,
you
know,
meet
my
eyes.
Pyaar
Ki
Vaardaat
Hone
Do
Kuch
To
Aise
Haalat
Hone
Do
Lab
Se
Gar
Baat
Kar
Nahi
Sakte
Aankhon
Aankhon
Mein
Baat
Hone
Do
Let
a
love
story
unfold,
let
the
circumstances
be
such
that
if
our
lips
cannot
speak,
let
our
eyes
do
the
talking.
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
Hum
Se
Jana
Aankh
Se
Aankh
Milao
Aankh
Se
Aankh
Milao
To
Koi
Baat
Bane
Rukh
Se
Zulfon
Ko
Hatao
To
Koi
Baat
Bane
You
know,
meet
my
eyes,
you
know,
meet
my
eyes.
Meet
my
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Brush
your
hair
away
from
your
face,
let
something
beautiful
unfold.
Teer
Chhup
Chhup
Ke
Chalane
Se
Bhala
Kya
Haasil
Bejhijak
Saamne
Aao
To
Koi
Baat
Bane
What's
the
point
of
shooting
arrows
from
hiding?
Come
out
openly,
let
something
beautiful
unfold.
Surma
Aankhon
Mein
Lagane
Se
Nahi
Hota
Singhar
Mehndi
Haathon
Mein
Lagao
To
Koi
Baat
Bane
Applying
kohl
to
your
eyes
doesn't
make
you
beautiful,
adorn
your
hands
with
henna,
let
something
beautiful
unfold.
Jaam
Bhar
Bhar
Ke
To
Hum
Roz
Piya
Karte
Hein
Aaj
Nazron
Se
Pilao
To
Koi
Baat
Bane
I
drink
glasses
full
of
wine
every
day,
today
let
me
drink
from
your
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Aankh
Se
Aankh
Milao
To
Koi
Baat
Bane
Rukh
Se
Zulfon
Ko
Hatao
To
Koi
Baat
Bane
Ay
Fanaa
Jhoom
Ke
Aane
Lagay
Kalay
Badal
Bazm
E
Maikhana
Sajao
To
Koi
Baat
Bane
Meet
my
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Brush
your
hair
away
from
your
face,
let
something
beautiful
unfold.
Oh
my
beloved,
dark
clouds
are
gathering
with
joy,
let's
decorate
the
tavern,
let
something
beautiful
unfold.
Aankh
Se
Aankh
Milao
To
Koi
Baat
Bane
Rukh
Se
Zulfon
Ko
Hatao
To
Koi
Baat
Bane
Meet
my
eyes,
let
something
beautiful
unfold.
Brush
your
hair
away
from
your
face,
let
something
beautiful
unfold.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: rahat fateh ali khan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.