Rahat Fateh Ali Khan - Akhiyan Udeek Diyan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Akhiyan Udeek Diyan




Akhiyan Udeek Diyan
Взгляд Влюбленных Глаз
Lyrics Updated By
Текст песни обновлен:
OS PRINCE MEDIA
OS PRINCE MEDIA
Akhiyan Lyrics -
Текст песни "Akhiyan":
Ve Ranjha Ve Mahiya
О, Ранджа, мой возлюбленный,
Akhiyan Main Tere Naal Laiyan
Взгляд свой я тебе дарю.
Tainu Enna Pyar Karaan Main
Как сильно люблю тебя я,
Haye Ve Main Mar Gaiyan
О, я от любви умираю.
Ve Ranjha Ve Mahiya
О, Ранджа, мой возлюбленный,
Akhiyan Main Tere Naal Laiyan
Взгляд свой я тебе дарю.
Tainu Enna Pyar Karaan Main
Как сильно люблю тебя я,
Haye Ve Main Mar Gaiyan
О, я от любви умираю.
Sajna Lad Gayiyan Akhiyan
Возлюбленный, глаза мои сражены,
Dhola Saun Vi Na Sakiyan
Любимый, уснуть я не могу.
Sajna Lad Gayiyan Akhiyan
Возлюбленный, глаза мои сражены,
Mahiya Saun Vi Na Sakiyan
Любимый, уснуть я не могу.
Ni Soniye Ni Heeriye
О, моя золотая, моя бриллиантовая,
Akhiyan Main Tere Naal Laiyan
Взгляд свой я тебе дарю.
Tainu Enna Pyar Karaan Main
Как сильно люблю тебя я,
Haye Ve Kyon Bhul Gaiyaan
О, почему я забыл?
Ni Soniye Ni Heeriye
О, моя золотая, моя бриллиантовая,
Akhiyan Main Tere Naal Laiyan
Взгляд свой я тебе дарю.
Tainu Enna Pyar Karaan Main
Как сильно люблю тебя я,
Haye Ve Kyon Bhul Gaiyaan
О, почему я забыл?
Aaja Lad Gaiyan Akhiyan
Теперь глаза мои сражены,
Akhiyan Saun Vi Na Sakiyan
Уснуть я не могу.
Aaja Lad Gaiyan Akhiyan
Теперь глаза мои сражены,
Akhiyan Saun Vi Na Sakiyan
Уснуть я не могу.
Rap 1
Рэп 1
Soniye Ve Pyar Ch Tere Agge Mare Kinne
Любимая, ради твоей любви многие погибли,
Aadmi Ve Akhiyan Ladiyan Sadi Jiwen Lade Army
Люди, чьи взгляды сражались, как сражается армия.
Hun Charo Paase Tabahi Ve Bambari Ve Shor Ch Raati Neend Na Mainu Aayi
Теперь кругом разруха, бомбежка, шум, ночью я не могу уснуть.
Sada Faisla Karade Aapan Rab Ton Duaawan Karde Goliyan Chalaande
Мы принимаем решения, молимся Богу, стреляем,
Loki Note Kamande Aapan Yadan Terian Nu Rakhde Gin Gin Bachake
Люди считают деньги, а мы бережем воспоминания о тебе, считая каждое,
Athru Bahande Jind Gayi Beet Jadon Puchda
Льются слезы, жизнь проходит, когда кто-то спрашивает,
Koi Haal Main Keh Dena Theek (Main Theek)
Как дела, я говорю, что все хорошо в порядке).
Yaad Ch Teri Phir Chakeya Kalam Nayi Te
Вспоминая тебя, я снова беру ручку,
Raaje Ne Kadon De Likhne Chadd Te Geet Teri Udeek
И по секрету, я давно перестал писать песни, ожидая тебя.
Teriyan Udeekan Mainu Soniye
Я жду тебя, любимая,
Aaja Mere Kol Man Moniye
Приди ко мне, молчаливая.
Teriyan Udeekan Mainu Soniye
Я жду тебя, любимая,
Aaja Mere Kol Man Moniye
Приди ко мне, молчаливая.
Rukde Na Hanju Saina Painda
Слезы не остановить,
Luk Luk Mahi Rona Painda
Приходится скрывать и плакать, мой возлюбленный.
Ve Ranjha Ve Mahiya
О, Ранджа, мой возлюбленный,
Yaad Tainu Nayi Aaiyan
Ты меня не вспоминаешь.
Ikko Tuiyon Yaar Hai Sajna
Ты мой единственный друг, любимый,
Yaariyan Tere Naal Laiyan
Дружбу с тобой я храню.
Aaja Lad Gayiyan Akhiyan
Теперь глаза мои сражены,
Akhiyan Saun Vi Na Sakiyan
Уснуть я не могу.
Aaja Lad Gayiyan Akhiyan
Теперь глаза мои сражены,
Akhiyan Saun Vi Na Sakiyan
Уснуть я не могу.
Rap 2
Рэп 2
Ve Sanu Duniya Di Politics Ton Ki Lena Jeda Nuks Kadde Sadon Chon
Нам нет дела до мировой политики, тем, кто ищет недостатки в нас,
Oohne Sanu Ki Dena,
Что им до нас,
Mainu Pawade Heere Motiyan De Gehna Hun
Мне дарят бриллианты и жемчужные украшения.
Saheliyaan Ne Teri Mere Baare Ch Ki Kaina
Подруги спрашивают о тебе.
Naale Jiddan Mera Uthna Te Baina Ve
Как я встаю и одеваюсь,
Aashiqui Nu Teri Meri Kise Ne Ni Saina
Никто не принял нашу любовь.
Kiwen Manna Tere Maa Payan Da Kehna
Как мне поверить словам твоих родителей?
Mainu Namumkin Lage Tere Bina Rehna
Мне кажется невозможным жить без тебя.
Loki Den Mera Saath Mainu Enni Umeed
Люди поддерживают меня, я не надеялся,
Nayi Lokan De Waaste Main Likhda Geet Nayi
Я не пишу песни для людей.
Aapan Moohon Kuj Bol Na Paaye Akhiyan Di Ladai Wich Jindri Beet Gayi
Мы ничего не можем сказать, жизнь прошла в битве взглядов.
Sajna Lad Gayiyan Akhiyan
Возлюбленный, глаза мои сражены,
Dhola Saun Vi Na Sakiyan
Любимый, уснуть я не могу.
Sajna Lad Gayiyan Akhiyan
Возлюбленный, глаза мои сражены,
Mahiyan Saun Vi Na Sakiyan
Любимый, уснуть я не могу.





Авторы: NUSRAT FATEH ALI KHAN, KHAWAJA PARVAIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.