Rahat Fateh Ali Khan - Bheegi Bheegi Raat - перевод текста песни на французский
Rahat Fateh Ali Khan Bheegi Bheegi Raat

Rahat Fateh Ali Khan - Bheegi Bheegi Raat

Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Bheegi Bheegi Raat




Bheegi Bheegi Raat
Nuits humides
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein aao na
Reviens dans ces pluies
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Ho, bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Oh, reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein aao na
Reviens dans ces pluies
Oh, aisi barsaaton mein aao na
Oh, reviens dans ces pluies
Dhadkanon mein aa gaya hai
Un chant d'amour s'est installé dans mon cœur
Ek nagma tere pyaar ka
Une mélodie de ton amour
Jaise koi sur mila ho
Comme si une note s'était trouvée
Dil ke taar se dil ke taar ka
Entre les cordes de mon cœur et les tiennes
Pal ki hansi mein
Dans un sourire fugace
Yunhi dillagi mein yeh dil gaya
Mon cœur s'est laissé bercer par ce charme
Hamein kya mila hai
Que me reste-t-il
Tumhe to mera dil bhi mil gaya
Tu as même pris mon cœur
Leke pyaar aanhkon mein
Avec l'amour dans tes yeux
Leke pyaar aankhon mein aao na
Avec l'amour dans tes yeux, reviens
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Ho, bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Oh, reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein aao na
Reviens dans ces pluies
Ho, aisi barsaaton mein aao na, aao na
Oh, reviens dans ces pluies, reviens
Aa rahi hai teri yaadein
Tes souvenirs reviennent
Dil mera phir beqaraar hai
Mon cœur est à nouveau inquiet
Tum milogi, haan milogi
Tu viendras, oui tu viendras
Dil ko mere aitbaar hai
J'en suis certain
Khuli hai yeh baahein
Mes bras sont ouverts
Dekhe yeh nigaahein rasta tera
Mes yeux cherchent ton chemin
Zara muskuraake phir se dikha de vohi adaa
Sourire encore une fois, montre-moi ton charme
Ya to meri yaadon mein
Soit dans mes souvenirs
Ya to meri yaadon mein aao na
Soit dans mes souvenirs, reviens
Bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Reviens dans ces nuits humides, mon amour
Oh, bheegi bheegi raaton mein phir tum aao na
Oh, reviens dans ces nuits humides, mon amour
Aisi barsaaton mein aao na
Reviens dans ces pluies
Ho, aisi barsaaton mein aao na, aao na, na na na
Oh, reviens dans ces pluies, reviens, reviens




Rahat Fateh Ali Khan - 50 Greatest Hits Rahat Fateh Ali Khan
Альбом
50 Greatest Hits Rahat Fateh Ali Khan
дата релиза
11-06-2012

1 Yaar Da Makaan
2 Ya Nabi Ya Nabi
3 Sada Rahna Naam Rab Da
4 Nazar Se Nazar Tum
5 Aman Ki Asha
6 Kal Raat Tumhare Hothon Ki
7 Mere Yaara Mainu Apni Kar Lai
8 Janiyan Pyar Diyan Yaadan
9 Itni Jalde Kiya Nahin Karte
10 Likh Bhi Lo Apne Dil Pe
11 Kaag udawan Shagan Manawan
12 Bheegi Bheegi Raat
13 Nit Khair Manga Sohneya
14 Kisi Roz Milo Indian Mix
15 Maine Botal Se Karni Hai Shaadi
16 Rabba Ve Mera Yaar Modh De
17 Tera Buha Nahin Chhadna
18 Main Tenu
19 Sanu Ek Pal Chain Na
20 Maine Use Dekha Hai
21 O Re Bande
22 Mere Dil Ki Duniya Mein
23 Kisi Roz Milo
24 Tere Nain Sohniye
25 Dil Tutne Te Kambni Khudai
26 Aankh Se Aankh Milao
27 Akhiyan Udeek Diyan
28 Man Bawra
29 Sohna Baba Mera
30 Sanu Rog Laun Waleya
31 Sohne Roop Da Nahin
32 Nach Malanga
33 Pardesia
34 Jaane Ya Ali Ali Ali
35 Husn Waley Husn Per Tu
36 Dus Tu Ki E Yaar
37 Aggan Hijr Tere Ne Laayian
38 Aamde Mustafa Marhaba
39 Aa Ke Teri Gali
40 Allah Jal E Shaan
41 Kinna Sohna Tainu
42 Allah Hoo
43 Mukhde Ton Chuke Je Naqab
44 Raaton Ko Chain Se Na Soya Karenge Aap
45 Rut Saawan Di
46 Sajna Main Ghama De Azaab Wich
47 Khat Yeh Tumhara
48 Maahi Janda Hoya Lai Gaya Haasey
49 Yaadan Vichhrey Sajan Diyan Aayian
50 Mere Dil Wich Sohna Yaar Wase
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.