Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Ehd E Wafa

Ehd E Wafa

Kese maanun hai tu juda mujh se
Soch kar dil nidhaal hota hai
Tu nahi saamney magar phr bhi
Dil main tera khayal hota hai
Teri ek ada k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia
Aankhon k dar pe bethey hain
Kuch yaar puraney or ek tum
Dil se ho kar guzrey mere
Woh beetay zamaney aur ek tum
Teri ek adaa k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia
Yaaron k sukh bhi aur gham bhi
Teri yaadon k yeh mosam bhi
Ankhon main utra yeh num bhi
Yeh rasta bhi aur hamdam bhi
Tu lagta hai piyara itna
Is mere dil main hai jitna
Teri ek ada k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia
Ehd e wafa
Ehd e wafa
Ehd e wafa
Jeeney ki baat se yaad ayaa
Kis haal main tum rehtey hogay
Jo keh saktey they bs mujh se
Kis ko jaa kar kehtey hogey
Ek dil hi bacha tha paas apney
Woh bhi hum haar k aye hain
Ek terey honton k sadqay
Sab khushiyan waar k aaye hain
Rang ankhon ka teri yaadon sa
Woh lehja teri baaton ka
Woh khushbu tere aaney ki
Woh dhagaa tere waadon ka
Tu lagta hai piyara itna
Is mere dil main hai jitna
Teri ek ada k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia
Sab ehd e wafa k naam kia

Клятва верности

Как мне поверить, что ты отдалилась от меня?
Сердце изнемогает от одной мысли об этом.
Тебя нет рядом, но всё же
Мысли мои только о тебе.
Что значит один твой жест?
Всё во имя клятвы верности.
Всё во имя клятвы верности.
У дверей моих глаз сидят
Несколько старых друзей и ты.
Прошедшие сквозь моё сердце
Те былые времена и ты.
Что значит один твой жест?
Всё во имя клятвы верности.
Всё во имя клятвы верности.
Радости друзей и печали,
Эти времена воспоминаний о тебе,
Слёзы, застывшие в моих глазах,
Эта дорога и попутчик –
Ты кажешься такой дорогой,
Насколько велико моё сердце.
Что значит один твой жест?
Всё во имя клятвы верности.
Всё во имя клятвы верности.
Клятва верности
Клятва верности
Клятва верности
Вспоминая о жизни, я задумался,
Как ты сейчас живёшь?
То, что я мог сказать только тебе,
Кому ты теперь это говоришь?
Оставалось лишь одно сердце рядом со мной,
И его я тоже потерял.
Ради твоих губ,
Я пожертвовал всем своим счастьем.
Цвет моих глаз, как твои воспоминания,
Тот тон твоих слов,
Аромат твоего присутствия,
Нить твоих обещаний.
Ты кажешься такой дорогой,
Насколько велико моё сердце.
Что значит один твой жест?
Всё во имя клятвы верности.
Всё во имя клятвы верности.