Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Jiya Dhadak Dhadak Jaye (From "Kalyug")

Jiya Dhadak Dhadak Jaye (From "Kalyug")

तुझे देख-देख सोना
तुझे देख-देख सोना, तुझे देख कर है जगना
मैंने ये ज़िंदगानी संग तेरे बितानी
तुझमें बसी है मेरी जान, हाए

जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए
जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए

तुझे देख-देख सोना, तुझे देख कर है जगना
मैंने ये ज़िंदगानी संग तेरे बितानी
तुझमें बसी है मेरी जान, हाए

जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए

कब से हैं दिल में मेरे आरमाँ कई अनकहे
कब से हैं दिल में मेरे आरमाँ कई अनकहे
इनको तू सुन ले, आजा, चाहत के रंग चढ़ा जा
इनको तू सुन ले, आजा, चाहत के रंग चढ़ा जा
कहना कभी तो मेरा मान, हाए

जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए
जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए

लगता है ये क्यूँ मुझे, सदियों से चाहूँ तुझे
लगता है ये क्यूँ मुझे, सदियों से चाहूँ तुझे
मेरे सपनो में आ के, अपना मुझको बना के
मेरे सपनो में आ के, अपना मुझको बना के
मुझ पे तू कर एहसान, हाए

जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए
जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए

तुझे देख-देख सोना, तुझे देख कर है जगना
मैंने ये ज़िंदगानी संग तेरे बितानी
तुझमें बसी है मेरी जान, हाए

जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए
जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए

धड़क जाए जिया, धड़क जाए-जाए
जिया धड़क, धड़क जिया, धड़क-धड़क
धड़क, धड़क-धड़क जाए

जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए
जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए

जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए
जिया धड़क-धड़क, जिया धड़क-धड़क
जिया धड़क-धड़क जाए

My Heart Beats Fast (From "Kalyug")

Sleeping while looking at you
Sleeping while looking at you, waking up to see you
I want to spend this life with you
My life resides in you, oh my

My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast
My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast

Sleeping while looking at you, waking up to see you
I want to spend this life with you
My life resides in you, oh my

My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast

For so long, my heart holds many unspoken desires
For so long, my heart holds many unspoken desires
Please listen to them, come closer, paint me with the colors of your love
Please listen to them, come closer, paint me with the colors of your love
Just once, accept my request, oh my

My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast
My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast

Why do I feel like I've loved you for centuries?
Why do I feel like I've loved you for centuries?
Come into my dreams, make me yours
Come into my dreams, make me yours
Do me this favor, oh my

My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast
My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast

Sleeping while looking at you, waking up to see you
I want to spend this life with you
My life resides in you, oh my

My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast
My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast

My heart beats fast, it keeps beating
My heart beats, my heart beats fast, fast
It beats, it beats fast

My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast
My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast

My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast
My heart beats fast, my heart beats fast
My heart beats fast