Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Kanday Utay

Kanday Utay

اتے اتے کنڈے اتے کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کھڑی او مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
کنڈے اتے کنڈے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے محرما وے میں تے کدوں دی کھڑی
کنڈے اتے محرما وے میں تے کدوں دی کھڑی
کھڑی وہ کنڈے اتے محرما وے میں تے کدوں دی کھڑی
کنڈے اتے محرما وے میں تے کدوں دی کھڑی
کھڑی دِل وچ شوق ملن دا
میری عشق دی چری چري وے
دِل وچ شوق ملن دا
میری عشق دی چری
کنڈے اتے محرما وے
کنڈے اتے محرما وے میں تے کدوں دی کھڑی
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کھڑی او مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے

تیری دید دا چا تیری دید دا چا
آج وقت نظا نکلے میرا سا تکدے تکدے
تیری دید دا چا
آج وقت نظا نکلے میرا سا تکدے تکدے
میری بے پروا ہن آ وی جا
میری بے پروا ہن آ وی جا
تھک گی اے نگاہ تکدے تکدے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
مینو تیریاں اُڈیکاں کنڈے اتے
کنڈے اتے محرما وے میں تے کدوں دی کھڑی

عشق آپ وی آ والا ایدے کام وی نے والے
عشق آپ وی آ والا ایدے کام وی نے والے
جیدی پیش پے جاندا ککھ چڑدا نئی پلّے پلّے
بس بہت بڑی نہری عشق دی
بہت بڑی نہری عشق دی
بہت بڑی نہری عشق دی
عشق دی عشق دی عشق دی
عشق دی عشق دی عشق دی

آگ دادا رومی تے پانی
عشق دا دارو ٹھہرا
آگ دادا رومی تے پانی
عشق دا دارو ٹھہرا
آگ تے ساری ککھ تے کانے
عشق سارے دِل میرا
بہت بڑی نہری عشق دی
بہت بڑی نہری عشق دی چھڑی
دِل وچ شوق ملن دا
میری عشق دی چری

مینو موت تو ڈرا کہنا مو نہ تو موڑ
میں تاں نیتی ہے نماز میری نیت نہ تو توڑ
مینو موت تو ڈرا کہنا مو نہ تو موڑ
میں تاں نیتی ہے نماز میری نیت نہ تو توڑ
جند یار دے حوالے اکھ جیدے نال لڑی
جند یار دے حوالے اکھ جیدے نال لڑی
کنڈے اتے محرما وے میں تے کدوں دی کھڑی
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے
کنڈے اتے اتے کنڈے اتے

Kanday Utay

Atte atte kunde atte atte atte kunde atte
Khari oh menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Kunde atte kunde atte kunde atte
Kunde atte mahrama ve main te kadon di khadi
Kunde atte mahrama ve main te kadon di khadi
Khari woh kunde atte mahrama ve main te kadon di khadi
Kunde atte mahrama ve main te kadon di khadi
Khari dil wich shauq milan da
Meri ishq di chari chari ve
Dil wich shauq milan da
Meri ishq di chari
Kunde atte mahrama ve
Kunde atte mahrama ve main te kadon di khadi
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Khari oh menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte

Teri deeda da cha teri deeda da cha
Aaj waqt nazza nikle mera sa takde takde
Teri deeda da cha
Aaj waqt nazza nikle mera sa takde takde
Meri beparwa han aa vi ja
Meri beparwa han aa vi ja
Thak gi aa nigaah takde takde
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Menu teriyan uddekaan kunde atte
Kunde atte mahrama ve main te kadon di khadi

Ishq aap vi aa wala idey kaam vi ne wale
Ishq aap vi aa wala idey kaam vi ne wale
Jaidee pesh pe janda kak charda nai palle palle
Bas bahut badi nehri ishq di
Bahut badi nehri ishq di
Bahut badi nehri ishq di
Ishq di ishq di ishq di
Ishq di ishq di ishq di

Aag dada romee te pani
Ishq da daaru thehra
Aag dada romee te pani
Ishq da daaru thehra
Aag te saari kak te kaane
Ishq saare dil mera
Bahut badi nehri ishq di
Bahut badi nehri ishq di chhadi
Dil wich shauq milan da
Meri ishq di chari

Menu moot tu dara kehna moo na tu mod
Main taan neti hai namaz meri neet na tu tod
Menu moot tu dara kehna moo na tu mod
Main taan neti hai namaz meri neet na tu tod
Jand yaar de hawale akh jaide naal ladi
Jand yaar de hawale akh jaide naal ladi
Kunde atte mahrama ve main te kadon di khadi
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte
Kunde atte atte kunde atte