Rahat Fateh Ali Khan - Maahi Janda Hoya Le Gaya Haase - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Maahi Janda Hoya Le Gaya Haase




Maahi Janda Hoya Le Gaya Haase
Любимая, уходя, забрала улыбку
Pehle lutteya
Сначала боролся
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Сначала боролся, встретившись с тобой взглядом
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Сначала боролся, встретившись с тобой взглядом
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Yaadan de geya
Оставил воспоминания
Yaadan de geya mahi mainu aake
Оставил воспоминания, любимая, придя ко мне
Yaadan de geya mahi mainu aake
Оставил воспоминания, любимая, придя ко мне
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Dil tan le gayi sharma di laari
Сердце-то унесла кавалькада смущения
Sakhiyo mainu khabar na hoyi
Подруги, я и не заметил
Ho Dil tan le gayi sharma di laari
Сердце-то унесла кавалькада смущения
Sakhiyo mainu khabar na hoyi
Подруги, я и не заметил
Ki dassan main ki hoya si
Что мне сказать, что случилось
Dassan wali gal nahin koi
Нет слов, чтобы описать
Mainu maareya sajjan ne wasa ke
Меня сразил возлюбленный, очаровав
Mainu maareya sajjan ne wasa ke
Меня сразил возлюбленный, очаровав
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Je main jaandi wal-chal ohde
Если бы я знала его уловки
Kol khlondi na ik pal ohde
Не провела бы с ним ни мгновения
Hoo Je main jaandi wal-chal ohde
Если бы я знала его уловки
Kol khlondi na ik pal ohde
Не провела бы с ним ни мгновения
Akh nu khuleya kajla paana
Нарисовала бы стрелки на глазах
Dekhdi aa supne aj kal ohde
Теперь вижу его во снах каждый день
Akhiyan nu akhiyan de aahre laake
Взгляд приковав к моему взгляду
Akhiyan nu akhiyan de aahre laake
Взгляд приковав к моему взгляду
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Pehle lutteya
Сначала боролся
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Сначала боролся, встретившись с тобой взглядом
Pehle lutteya akhan 'ch akhan paa ke
Сначала боролся, встретившись с тобой взглядом
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Yaadan de geya
Оставил воспоминания
Yaadan de geya mahi mainu aake
Оставил воспоминания, любимая, придя ко мне
Yaadan de geya mahi mainu aake
Оставил воспоминания, любимая, придя ко мне
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце
Te jaanda hoya dil le geya
А уходя, забрал мое сердце






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.