Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Maine Use Dekha Hai

Maine Use Dekha Hai

Aaa...
Tu itni khoobsurat hai
Fida deedaar pe tere
Tu itni khoobsurat hai
Fida deedaar pe tere
Muqammal ishq ho mera
Zara sa pyaar toh de de
Falak kadamon pe aa jhuke
Haseen lamhaat woh de de
Tere sang bheeg jaaun main
Kabhi barsaat woh de de
Tere bina jeena pade
Woh pal mujhe naa de
Tu itni khoobsurat hai
Fida deedaar pe tere
Ishq ki dastaan juda hai meri
Tu hi dono jahaan bakhuda hai meri
Yaar mere sirf teri tishnagi lab pe mere
Falak kadamon pe aa jhuke
Haseen lamhaat woh de de
Tere sang bheeg jaaun main
Kabhi barsaat woh de de
Tere bina jeena pade
Woh pal mujhe naa de
Tu itni khoobsurat hai
Fida deedaar pe tere
Tu itni khoobsurat hai
Fida deedaar pe tere

Я видел её

Ааа...
Ты так прекрасна,
Пленен твоим взглядом.
Ты так прекрасна,
Пленен твоим взглядом.
Моя любовь совершенна,
Дай мне немного своей любви.
Пусть небо падет к твоим ногам,
Подари мне эти прекрасные мгновения.
Хочу промокнуть под дождем с тобой,
Подари мне этот дождь.
Не дай мне пережить те мгновения,
Когда придется жить без тебя.
Ты так прекрасна,
Пленен твоим взглядом.
История моей любви особенная,
Ты - мой бог в обоих мирах.
Любимая, лишь жажда тебя на моих губах.
Пусть небо падет к твоим ногам,
Подари мне эти прекрасные мгновения.
Хочу промокнуть под дождем с тобой,
Подари мне этот дождь.
Не дай мне пережить те мгновения,
Когда придется жить без тебя.
Ты так прекрасна,
Пленен твоим взглядом.
Ты так прекрасна,
Пленен твоим взглядом.