Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Mein Ne Botal Se Karni Hai Shaadi

Mein Ne Botal Se Karni Hai Shaadi

Maine roya tujhe dhunde dhunde Royatha main...
Tu na milaa...

Geherisi inraato mein soyaa na tha main... Rotatha teri yaado mein.
Voh hi raath...
Maine kabhi na sochaa tujhee.
Bus roya uhi khudse... U dilkoo.
U dil ko sambhalta raha Maine roya tujhe dhunde dhunde Royatha main...
Tu na milaa...
Raat ki gehri neendo mainn.
Main soo na payii.
Darde me.
Ukhudko hi.
Kiyo tarpa u tarpayii... (2) Mane kabhi na socha tujhe... Bus roya uhi khudsee... u dilkoo...
U dil ko sambhalta raha Mane royaa tujhe dundhe dundhe royaa tha me tu na mila khawishe jo thi merii...
Bus tujko paanekiii...
Khaweshi bho hi merii... bus khawaish hi rehgayii,,,, Mane kabhi na chora tujhe.
Bus roya uhi khudsee u dil kooo.
U dil ko, u dil ko sambhalta raha... (2) Maine roya tujhe dhunde dhunde Royatha main...
Tu na milaa...
Geherisi inraato mein soyaa na tha main... Rotatha teri yaado mein.
Voh hi raath...
Maine kabhi na sochaa tujhee.
Bus roya uhi khudse... U dilkoo, U dil ko sambhalta raha Maine roya tujhe dhunde dhunde ke Royatha main...
Tu na milaa...

Je voulais me marier avec une bouteille

J'ai pleuré en te cherchant partout. J'ai pleuré...
Tu n'es pas venu...

J'ai dormi dans les profondeurs de la nuit sans pouvoir dormir. J'ai pleuré dans tes souvenirs.
Cette nuit-là...
Je n'ai jamais pensé à toi.
J'ai juste pleuré sur moi-même... Mon cœur.
Je me suis accroché à mon cœur. J'ai pleuré en te cherchant partout. J'ai pleuré...
Tu n'es pas venu...
Au fond de la nuit.
Je n'ai pas pu dormir.
Dans la douleur.
Je me suis torturé.
Je t'ai torturé, je me suis torturé... (2) Je n'ai jamais pensé à toi. J'ai juste pleuré sur moi-même... Mon cœur.
Je me suis accroché à mon cœur. J'ai pleuré en te cherchant partout. J'ai pleuré. Je ne t'ai pas trouvé. Les désirs que j'avais...
Pour te retrouver...
Mes désirs sont restés, juste des désirs... Je n'ai jamais pensé à toi.
J'ai juste pleuré sur moi-même, mon cœur.
Mon cœur, mon cœur, j'ai essayé de le tenir... (2) J'ai pleuré en te cherchant partout. J'ai pleuré...
Tu n'es pas venu...
J'ai dormi dans les profondeurs de la nuit sans pouvoir dormir. J'ai pleuré dans tes souvenirs.
Cette nuit-là...
Je n'ai jamais pensé à toi.
J'ai juste pleuré sur moi-même... Mon cœur, j'ai essayé de le tenir. J'ai pleuré en te cherchant partout. J'ai pleuré...
Tu n'es pas venu...