Mere Dil Ki Duniya Me - Rahat Fateh Ali Khan перевод на английский

Mere Dil Ki Duniya Me

Mere Dil Ki Duniya Mein Aa Kar To Dekho
Tumhein Zindagi Ki Haqeeqat Milegi
Zara Apni Aankhen Utha Kar To Dekho
In Aankhon Mein Tumko Mohabbat Milegi
Tumhein Naaz Husn-O-Adaa Par Hai Lekin
Hamein Naaz Apni Wafa Par Bohat Hai
Milenge Hazaaron Zamaane Mein Tumko
Na Yeh Chahton Ki Inayaat Milegi
Badde Shauk Se Tum Inne Az.Zmaa
Nikalenge Matlib Yeh Phir Chhod Denge
Badalte Hain Chehre Har Ek Aanh Par Yeh
Yahaan Aise Logon Ki Qadraat ¿? Milegi
Ghawaara Nahi Hai Agar Meri Soorat
Duaa Hai Tumhein Main Nazar Hi Na Aoon
Chala Jaunga Main Teri Yaad Lekar
Kahaan Pyar Ki Tumko Daulat Milegi
Tumhein Apne Dil Mein Bassaya Hai Maine
Hataa Hai Yeh Meri Yahi Jurm Mera
Jo Chaho Mohabbat Ki Ab Tum Sazaa Do
Bohat Mujko Is Mein Bhi Rahat Milegi
Ghum-E-Zindaagi Ka Zeher Pi Ke Shayid
Wo Jiske Liye Aaj Hum Mar Rahe Hain
Baada Khauff Tha Meri Qurbat Se Jinko
Meri Maaut Pe Unko Shohrat Milegi.

In the World of My Heart

Come into the world of my heart and see,
You will find the truth of life.
Just lift your eyes and look,
In these eyes, you will find love.
You take pride in your beauty and grace, but
I take great pride in my loyalty.
You will find thousands like me in this world,
But this blessing of love, you won't receive.
With great enthusiasm, you will associate with many,
Then, finding your purpose, you will leave them behind.
Faces change with every breath,
Here, the value of such people will be questionable.
If my appearance doesn't please you,
I pray that I remain invisible to your eyes.
I will leave, carrying your memory,
Where will you find the wealth of true love?
I have placed you in my heart,
Removing you is my only crime.
If you wish, punish me for my love,
Even in this, I will find solace.
Drinking the poison of life's sorrow, perhaps,
The one for whom I am dying today,
Those who feared my closeness,
Will find fame in my death.