Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - More Ang Ang

More Ang Ang

More rang ang baje madhur bansuri
More rang ang baje madhur bansuri
Tori yado ki chaiya tale
Dhire dhire pavan nacho hai mora man
Jaise nadiya me naiya chale

Aaj sapno ki nagari me kho jaungi
Aaj apne piya ki mai ho jaungi
Aaj sapno ki nagari me kho jaungi
Aaj apne piya ki mai ho jaungi
More hathan ki mehandi agan rup hai
More hathan ki mehandi agan rup hai
Jaise suraj ho shaam dhale
More hathan ki mehandi agan rup hai
More hathan ki mehandi agan rup hai
More hathan ki mehandi agan rup hai
Jaise suraj ho shaam dhale

Aa savariya mai kab se teri chah me
Nain banke bichi hu teri raah me
Aa savariya mai kab se teri chah me
Nain banke bichi hu teri raah me
More man ka diya jal raha hai piya
More man ka diya jal raha hai piya
Bairi chanda jale na jale
More rang ang baje madhur bansuri
Tori yado ki chaiya tale

Больше красок, больше цветов

Больше красок, больше цветов, звучит сладкая флейта
Больше красок, больше цветов, звучит сладкая флейта
Под сенью воспоминаний о тебе
Тихо, тихо ветерок танцует в моем сердце
Словно лодка плывет по реке

Сегодня я потеряюсь в городе грез
Сегодня я стану твоей, любимый
Сегодня я потеряюсь в городе грез
Сегодня я стану твоей, любимый
Хна на моих руках, как огонь
Хна на моих руках, как огонь
Словно солнце на закате
Хна на моих руках, как огонь
Хна на моих руках, как огонь
Хна на моих руках, как огонь
Словно солнце на закате

О, возлюбленный, я так долго жду тебя
Словно ковёр, расстелилась я на твоем пути
О, возлюбленный, я так долго жду тебя
Словно ковёр, расстелилась я на твоем пути
Лампа моего сердца горит для тебя, любимый
Лампа моего сердца горит для тебя, любимый
Пусть завистливая луна горит или нет
Больше красок, больше цветов, звучит сладкая флейта
Под сенью воспоминаний о тебе