Nit Khair Mangan - Rahat Fateh Ali Khan перевод на английский

Nit Khair Mangan

Ankh meri has dewe,
Jadtainutakdaa.
Jaan to vi zayaadatu
Paasmainulagdaa...
Meri khalihatahonkohai
Tohfaturabdaa...
Terejaisahorkoyi
Ho hi nahisakda
Mere sajdonkosaathi.
Ekteradarkaafi.
Khudanakoyi menuhoormangda...
Nit khair manga soniya main teri
Duaanakoyihoormangda...

Antara

Bikhrahuathaa,
Kaanchkejaisa,
Chhooliya tune, to main sawargayaa.

Umra me ussko,
Gintanahin main,
Terebina jo, waqtguzargaya...

Janchdanahinhai rang,
Horkoyimainu,
Jab se main yaaratere Rang rangdaa...
Nit khair manga soniya main teri
Duaanakoyihoormangda...

O re diljaaniya
Jindmeritujhse
Teresaharesaanshaimeri
Baadaljaisapyaarhaitera
Sagarjaisipyaashaimeri
Chadhgayimainutereishq di fakeeri
Terigaliyon me meradillagdaa
Nit Khairmaangasoniye main teri
Duaanakoyihormangda

Nit Khair Mangan

Make my eyes happy,
Let your hair be flowing.
My life would be so much better,
If I could be near you...
I wish I could give you this gift
Of my empty hands...
No one else can be
Like you
For my prayers
Just one time will suffice.
No one else asks for my forgiveness...
I ask for your well-being every night, my love,
I pray for you every night...

Chorus

I was lost,
Like broken glass,
You have filled me, and I am in heaven.

In my life,
I cannot count the
Moments that have passed without you...

I can't see any color,
No one
Since I have been playing with you....
I ask for your well-being every night, my love,
I pray for you every night...

Oh, my love,
My life is yours
Your every breath is
Like a cloud, your love is
Like an ocean, my hope is
I have become addicted to your love
My heart beats in your streets
I ask for your well-being every night, my love,
I pray for you every night