Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Ohdi Yaad Nai Bhuldi

Ohdi Yaad Nai Bhuldi

Ang Ang De Vich Rachh Gayi Eaa
Mere Seene Ander Vass Gayi Eaa
Ang Ang De Vich Rachh Gayi Eaa
Mere Seene Ander Vass Gayi Eaa
Umran De Layi Hun Ta Mere Sahaan De Vich Samoyi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohnu Dass Dayeo Ja Ke Koi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohdi Yaad Nai Bhuldi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi
Rattan Nu Hun Neend Nah Avvein
Din Nu Loh Hun Wadd Wadd Khaave
Rattan Nu Hun Neend Nah Avvein
Din Nu Loh Hun Wadd Wadd Khaave
Oh Na Sadi Hoyi Par Aa Eh Jind Osdi Hoyi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohnu Dass Dayeo Ja Ke Koi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohdi Yaad Nai Bhuldi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi
Ohdiya Yaadan Dang Diya Ne
Pal Pal Suli Tang Diyan Ne
Ohdiya Yaadan Dang Diya Ne
Pal Pal Suli Tang Diyan Ne
Jaane Peer Vichore Wali Is Dhan De Rasloyi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohnu Dass Dayeo Ja Ke Koi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohdi Yaad Nai Bhuldi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi
Jithe v Reh Hassdi Reh Oh
Hassdi Reh Te Vassdi Reh Oh
Jithe v Reh Hassdi Reh Oh
Hassdi Reh Te Vassdi Reh Oh
Kabran De Vich Akhiri Din Nu Sanu Milene Dohhi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohnu Dass Dayeo Ja Ke Koi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi, Ohdi Yaad Nai Bhuldi
Ohdi Yaad Nai Bhuldi

Ohdi Yaad Nai Bhuldi

Chaque partie de moi est remplie de ton souvenir
Tu as pris résidence dans mon cœur
Chaque partie de moi est remplie de ton souvenir
Tu as pris résidence dans mon cœur
J'ai été réduit à un pauvre homme, perdu dans mes pensées
Je n'oublie pas ton souvenir, dis-le à quelqu'un qui peut entendre
Je n'oublie pas ton souvenir, je n'oublie pas ton souvenir
Je n'oublie pas ton souvenir
La nuit, je ne peux pas trouver le sommeil
Et le jour, je m'enfonce de plus en plus dans le désespoir
La nuit, je ne peux pas trouver le sommeil
Et le jour, je m'enfonce de plus en plus dans le désespoir
Même si tu n'es plus là, cette vie est encore la tienne
Je n'oublie pas ton souvenir, dis-le à quelqu'un qui peut entendre
Je n'oublie pas ton souvenir, je n'oublie pas ton souvenir
Je n'oublie pas ton souvenir
Tes souvenirs m'ont ensorcelé
Ils me torturent à chaque instant
Tes souvenirs m'ont ensorcelé
Ils me torturent à chaque instant
Le poison de la séparation est dans chaque partie de mon être
Je n'oublie pas ton souvenir, dis-le à quelqu'un qui peut entendre
Je n'oublie pas ton souvenir, je n'oublie pas ton souvenir
Je n'oublie pas ton souvenir
Où que tu sois, souris, ma bien-aimée
Souris et reste là
Où que tu sois, souris, ma bien-aimée
Souris et reste là
Au dernier jour, dans les tombes, laisse-nous nous rencontrer
Je n'oublie pas ton souvenir, dis-le à quelqu'un qui peut entendre
Je n'oublie pas ton souvenir, je n'oublie pas ton souvenir
Je n'oublie pas ton souvenir