Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Pukaro Ya Ali Ya Ali

Pukaro Ya Ali Ya Ali

Ali ka naam pya me vakajo juba ke liye
Karar dil ke liye sukun jaa ke liye
Ali ke sadke hai, duniya ali pe di kurban
Ali ka naam vasila hai, do jahan ke liye
Jab koi mushkil sataye
Jab koi mushkil sataye
Gham ka andhera chha jaye
Gham ka andhera chha jaye
Jab aankh rasta na paaye
Jeene se jee bhar jaye
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali
Jab koi mushkil sataye
Jab koi mushkil sataye
Gham ka andhera chha jaye
Gham ka andhera chha jaye
Jab aankh rasta na paaye
Jeene se jee bhar jaye
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali

Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali

Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Ali maula ali maula ali maula
Ali ali ali ali maula
Ali maula maula maula
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali
Maula maula maula
Pukaro ya ali ali ali
Eh par sikan hai ali
Mushkil kusha hai ali
Eh par sikan hai ali
Mushkil kusha hai ali
Sabkuch use mil gaya
Jisko mila hai ali
Sabkuch use mil gaya
Jisko mila hai ali
Hai julfekaare khuda
Shere khuda hai ali
Duniya ki har shay bhulao
Naame ali gungunao
Duniya ki har shay bhulao
Naame ali gungunao
Hontho pe isko sajao
Mitti ko sona banao
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali

Pukaro ya ali ali ali
Tum soch fakiran ali ho jaao
Beshakh darindan ali ho jaao
Darta hai wo gardishe daura ka ilaaj
Dosto aao gulamane ali ho jaao
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali
Ali ali pukaro surur milta hai
Jigar ko soj, jahan ko savur milta hai
Khuda karam pe jo maahil na ho kabhi akhtar
Ali ka vaasta daalo jarur milta hai
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali
Mushkil ko taalo ya ali maula ali
Pukaro ya ali ali ali
Pukaro ya ali ali ali

Invoquez Ali, oh Ali

Le nom d'Ali est un remède pour ma langue
Un soulagement pour mon cœur, une paix pour mon âme
Le monde entier se sacrifie pour Ali
Le nom d'Ali est un intercesseur pour les deux mondes
Lorsque les difficultés vous assaillent
Lorsque les difficultés vous assaillent
Lorsque l'obscurité du chagrin vous enveloppe
Lorsque l'obscurité du chagrin vous enveloppe
Lorsque vos yeux ne trouvent pas le chemin
Lorsque la vie vous lasse
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Débloquez les difficultés, oh Ali, mon maître, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Débloquez les difficultés, oh Ali, mon maître, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Débloquez les difficultés, oh Ali, mon maître, oh Ali
Invoquez Ali
Lorsque les difficultés vous assaillent
Lorsque les difficultés vous assaillent
Lorsque l'obscurité du chagrin vous enveloppe
Lorsque l'obscurité du chagrin vous enveloppe
Lorsque vos yeux ne trouvent pas le chemin
Lorsque la vie vous lasse
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Débloquez les difficultés, oh Ali

Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali

Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Ali, mon maître, Ali, mon maître, Ali, mon maître
Ali, Ali, Ali, Ali, mon maître
Ali, mon maître, mon maître, mon maître
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali
Mon maître, mon maître, mon maître
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
C'est Ali qui vous guidera
C'est Ali qui résoudra vos difficultés
C'est Ali qui vous guidera
C'est Ali qui résoudra vos difficultés
Tout le monde reçoit ce qu'il désire
Celui qui reçoit Ali
Tout le monde reçoit ce qu'il désire
Celui qui reçoit Ali
Il est le lion de Dieu
Ali est le lion de Dieu
Oubliez tout ce qui existe dans le monde
Chantez le nom d'Ali
Oubliez tout ce qui existe dans le monde
Chantez le nom d'Ali
Placez-le sur vos lèvres
Transformez la poussière en or
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Débloquez les difficultés, oh Ali, mon maître, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali

Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Si vous vous sentez pauvre, devenez Ali
Si vous vous sentez faible, devenez Ali
Il craint les rotations du cycle de la vie
Mes amis, devenez les serviteurs d'Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali
Invoquez Ali, Ali, vous trouverez l'extase
Votre cœur trouvera la chaleur, le monde entier trouvera le réconfort
Si la miséricorde de Dieu ne se révèle jamais
Invoquez Ali, la bénédiction vous attendra
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Débloquez les difficultés, oh Ali, mon maître, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali
Invoquez Ali, oh Ali, oh Ali