Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Sainyaan

Sainyaan

Rom rom tera naam pukaare
Ek hue din reain hamare
Hum se hum hi chiin gaye hai
Jab se dekhe hai nainn deewane
Sajda .
Teri kaali ankhiyon se jind meri jaage
Dhadkan se tej daudu, sapno se aagey
Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
Rak vaar karoon meri jaan lut doon
Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
(karun mein tera sajda)
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
(karun mein tera sajda)
Rak vaar karoon meri jaan lut doon
Ranjhna... naino ke teer chal gaye
Sajna... saanson se dil sil gaye
Palkon mein chupa loon, oh tera sajda karoon
Seenay mein samaa loon, oh din reain karoon
Palkon mein chupa loon, seenay mein samaa loon
Tere ang ang rang mera bole
Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
(karun mein tera sajda)
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
(karun mein tera sajda)
Rak vaar karoon meri jaan lut doon
Veliya kya hua jo dil kho gaya
Mahiya ishq mein khuda mil gaya
Zara aakh se pila de, oh tera sajda karoon
Zara khwaab sajaa de, oh din reain karoon
Zara aakh se pila de, zara khwaab sajaa de
Mere hontoon pe mann tera bole
Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
(karun mein tera sajda)
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
(karun mein tera sajda)
Rak vaar karoon meri jaan lut doon
Ohhh... Teri kaali ankhiyon se jind meri jaage
Dhadkan se tej daudu, sapno se aagey
Ab jaan lutt jaaye, ye jahaan chhut jaaye
Sang pyaar rahe, main rahun na rahun
Sajda tera sajda,
Din reain karoon na hi chain karoon
Sajda tera sajda
Rak vaar karoon meri jaan lut doon

Любимая

Постоянно шепчу твое имя,
Дни и ночи стали одним для нас.
Ты украла меня у самого себя,
С того момента, как мои безумные глаза увидели тебя.
Поклон.
Твои черные глаза пробуждают мою душу,
Я бегу быстрее сердцебиения, дальше снов.
Пусть жизнь моя уйдет, пусть мир исчезнет,
Пока любовь с нами, неважно, буду ли я.
Поклон тебе, поклон,
Дни и ночи я не знаю покоя.
Поклон тебе, поклон,
Ударь меня, забери мою жизнь.
Пусть жизнь моя уйдет, пусть мир исчезнет,
Пока любовь с нами, неважно, буду ли я.
Поклон тебе, поклон,
(позволь мне поклониться тебе)
Дни и ночи я не знаю покоя.
Поклон тебе, поклон,
(позволь мне поклониться тебе)
Ударь меня, забери мою жизнь.
Возлюбленная... стрелы твоих глаз попали в цель,
Любимая... мое сердце сшито с твоим дыханием.
Спрячу в ресницах, о, поклонюсь тебе,
Сохраню в груди, о, дни и ночи буду с тобой.
Спрячу в ресницах, сохраню в груди,
В каждом твоем движении слышу свой голос.
Пусть жизнь моя уйдет, пусть мир исчезнет,
Пока любовь с нами, неважно, буду ли я.
Поклон тебе, поклон,
(позволь мне поклониться тебе)
Дни и ночи я не знаю покоя.
Поклон тебе, поклон,
(позволь мне поклониться тебе)
Ударь меня, забери мою жизнь.
Любимая, что случилось, что я потерял свое сердце?
Возлюбленная, в любви я обрел Бога.
Опои меня взглядом, о, поклонюсь тебе,
Укрась мои сны, о, дни и ночи буду с тобой.
Опои меня взглядом, укрась мои сны,
На моих губах звучит твое желание.
Пусть жизнь моя уйдет, пусть мир исчезнет,
Пока любовь с нами, неважно, буду ли я.
Поклон тебе, поклон,
(позволь мне поклониться тебе)
Дни и ночи я не знаю покоя.
Поклон тебе, поклон,
(позволь мне поклониться тебе)
Ударь меня, забери мою жизнь.
Ооо... Твои черные глаза пробуждают мою душу,
Я бегу быстрее сердцебиения, дальше снов.
Пусть жизнь моя уйдет, пусть мир исчезнет,
Пока любовь с нами, неважно, буду ли я.
Поклон тебе, поклон,
Дни и ночи я не знаю покоя.
Поклон тебе, поклон,
Ударь меня, забери мою жизнь.