Текст и перевод песни Rahat Fateh Ali Khan - Sajna Main Ghaman De Ajaab

Sajna Main Ghaman De Ajaab

sajna main guman de aazaab vich rehda va... ese lai te dubea shraab vich rehda va.
aandi teri yaad jdo hor pee lena va .seene ute lge hoe fat see lena va... apnea dukha de aazaab vich rehda va
1 gal jandi nhi me hor sad lena va.
yaadan vadh ne k me pee vadh lena va...
har vele ese hi hisaab vich rehda va.
peende ne shraab kai lokan nu vakhaun lai... peenda me shraab tere gam nu bhulaun lai.loka bhane cheez me khraab vivh rehnda va...
hor thori der menu nashe vich rehan de.
kehda a zamaana bhave jo kuch kehan de...
vakhra shraabi ha.shraab vich rehda va.
sajna me guma de aazaab vich rehnda va

Mon amour, je vis dans le tourment de tes pensées

Mon amour, je vis dans le tourment de tes pensées... C'est pourquoi je me noie dans l'alcool.
Le souvenir de toi me fait boire encore plus. J'ai l'impression que mon cœur se brise... Je vis dans le tourment de mes propres souffrances.
Je ne comprends pas une chose, je suis encore plus triste.
Plus je pense à toi, plus je bois...
Je vis toujours dans cette situation difficile.
Je bois de l'alcool pour oublier mes soucis, pour oublier ton absence... Les gens me disent que je suis devenu un mauvais homme...
Laisse-moi rester un peu plus longtemps dans l'ivresse.
Que dire à cette époque qui ne soit que du mal...?
Je suis un ivrogne... Je vis dans l'alcool.
Mon amour, je vis dans le tourment de tes pensées.