Terey Dar Tey Agaey Sawali Sohniyan (feat. Shahbaz Qamar Faridi) - Rahat Fateh Ali Khan перевод на немецкий

Terey Dar Tey Agaey Sawali Sohniyan (feat. Shahbaz Qamar Faridi)

Sohneya
Sohneya (sohneya)
Sohneya

Madine ka maalik Madine mein hoga
Ya kisi aashiq ke seene mein hoga
Madine ka maalik Madine mein hoga
Ya kisi aashiq ke seene mein hoga

Hum bhi jaake...
Hum bhi jaake sunayenge haal-e-dil, Sadiq
Humara bhi jaana Madine mein hoga

(Ya Rasul Allah)
(Ya Rasul Allah)
(Ya Habiballah)

(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
Hanju ankhaan vich, jholiyan ne khaali, sohneya
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)

Asan vekheya ni sohna koyi tere naal da
Injj koyi vi ni lagiyan di Lajpal da, Lajpal da
Aaya hai mujko bulawa Nabi ka
Mera jaana agle mahine mein hoga (agle mahine mein hoga)

Asan vekheya ni sohna koyi tere naal da
Injj koyi vi ni lagiyan di Lajpal da, Lajpal da
Lajj lagiyan di jiwein...
Lajj lagiyan di jiwein tu ae wali, sohneya

(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)

Hoti hai rehmat ki barsaat Madine mein (barsaat Madine mein)
Bigdi hui banti hai har baat Madine mein (Madine mein)
(Ya Habiballah)

Tere baajo naayo apna kise nu kehnda si
Kode khaake vi aaqa tera naa lenda si, naa lenda si

Asan vekheya ae Ishq-e-Bilali, sohneya
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)

Aankhon mein utar aaye chehra mere aaqa ka
Kaabu mein nahi rehte jazbaat Madine mein
(Kaabu mein nahi rehte jazbaat Madine mein)

Jo main mangeya ae tusa'an meri jholi paaya ae
Tusa'an Sadiq je ko jenu vi gal laaya ae, gal laaya ae
Tusa'an Sadiq je ko jenu vi gal laaya ae, gal laaya ae
Aeda jag utte koyi nayi si wali, sohneya

(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
Hanju ankhaan vich, jholiyan ne khaali, sohneya
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)
(Tere darr utte aa gaye sawali, sohneya)

Sohneya (sohneya)
Sohneya (sohneya)
Sohneya (sohneya)

Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne (feat. Shahbaz Qamar Faridi)

Schöne
Schöne (Schöne)
Schöne

Der Herrscher von Medina wird in Medina sein
Oder im Herzen eines Liebenden
Der Herrscher von Medina wird in Medina sein
Oder im Herzen eines Liebenden

Auch wir werden gehen...
Auch wir werden gehen und dir unser Leid klagen, Sadiq
Auch unsere Reise wird in Medina sein

(Oh Gesandter Allahs)
(Oh Gesandter Allahs)
(Oh Geliebter Allahs)

(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
Tränen in den Augen, die Hände sind leer, meine Schöne
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)

Ich habe niemanden gesehen, der so schön ist wie du
Niemand sorgt sich so um die, die sich an ihn klammern, wie der Fürsorger, der Fürsorger
Mich hat der Ruf des Propheten erreicht
Meine Reise wird im nächsten Monat sein (im nächsten Monat sein)

Ich habe niemanden gesehen, der so schön ist wie du
Niemand sorgt sich so um die, die sich an ihn klammern, wie der Fürsorger, der Fürsorger
Wie du dich um die kümmerst...
Wie du dich um die kümmerst, die sich an dich klammern, meine Schöne

(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)

Es regnet Segen in Medina (es regnet in Medina)
Jedes zerbrochene Schicksal wird in Medina geheilt (in Medina)
(Oh Geliebter Allahs)

Außer dir nannte er niemanden sein Eigen
Selbst nach Schlägen rief er deinen Namen, oh Gebieter, rief deinen Namen

Wir haben die Liebe von Bilal gesehen, meine Schöne
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)

Das Gesicht meines Gebieters erscheint in meinen Augen
Ich kann meine Gefühle in Medina nicht kontrollieren
(Ich kann meine Gefühle in Medina nicht kontrollieren)

Was immer ich erbeten habe, hast du mir gegeben
Du hast jeden, der wie Sadiq ist, in deine Arme geschlossen, in deine Arme geschlossen
Du hast jeden, der wie Sadiq ist, in deine Arme geschlossen, in deine Arme geschlossen
Es gab niemanden auf der Welt, der so ein Freund war, meine Schöne

(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
Tränen in den Augen, die Hände sind leer, meine Schöne
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)
(Zu deiner Tür kamen Bittsteller, meine Schöne)

Schöne (Schöne)
Schöne (Schöne)
Schöne (Schöne)